“枯衰酸冻色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯衰酸冻色”出自哪首诗?
答案: “枯衰酸冻色”出自: 宋代 释德洪的 《赠吴世承》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū shuāi suān dòng sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“枯衰酸冻色”的上一句是什么?
答案:
“枯衰酸冻色”的上一句是: 便觉儒生寒 , 诗句拼音为: biàn jué rú shēng hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“枯衰酸冻色”的下一句是什么?
答案: “枯衰酸冻色”的下一句是: 解来古招提 , 诗句拼音为: jiě lái gǔ zhāo tí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“枯衰酸冻色”全诗
赠吴世承 (zèng wú shì chéng)
吴郎气高明,温然见标格。
文章当世家,风流走上国。
清谈落玉麈,醉袖余诗墨。
一种富贵韵,绿发映坐客。
便觉儒生寒,枯衰酸冻色。
解来古招提,炉香伴禅寂。
宗之果潇洒,壁门应夜直。
岁晏或来归,共理登山屐。
平平仄平平,平平仄○仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“枯衰酸冻色”繁体原文
贈吳世承
吳郎氣高明,温然見標格。
文章當世家,風流走上國。
清談落玉麈,醉袖餘詩墨。
一種富貴韻,綠髮映坐客。
便覺儒生寒,枯衰酸凍色。
解來古招提,爐香伴禪寂。
宗之果瀟灑,壁門應夜直。
歲晏或來歸,共理登山屐。
“枯衰酸冻色”韵律对照
平平仄平平,平平仄○仄。
吴郎气高明,温然见标格。
平平○仄平,平平仄仄仄。
文章当世家,风流走上国。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
清谈落玉麈,醉袖余诗墨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一种富贵韵,绿发映坐客。
仄仄平平平,平平平仄仄。
便觉儒生寒,枯衰酸冻色。
仄平仄平平,平平仄○仄。
解来古招提,炉香伴禅寂。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
宗之果潇洒,壁门应夜直。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
岁晏或来归,共理登山屐。
“枯衰酸冻色”全诗注音
吴郎气高明,温然见标格。
文章当世家,风流走上国。
清谈落玉麈,醉袖余诗墨。
一种富贵韵,绿发映坐客。
便觉儒生寒,枯衰酸冻色。
解来古招提,炉香伴禅寂。
宗之果潇洒,壁门应夜直。
岁晏或来归,共理登山屐。
“枯衰酸冻色”全诗翻译
译文:
吴郎气度高迈,温和地显示出自己的才华。
他的文章在当世被许多家族所推崇,风采流传到了国家之间。
他与人清谈时优雅如玉麈,醉卧时诗墨流畅。
一种富贵的气质,绿发映照着坐着的客人。
但是他也感觉到儒生们的冷漠,枯衰和酸涩的颜色。
他解出了古老的招提之谜,炉香伴着禅寂。
他宗之果然潇洒自如,壁门应夜夜直。
有时年岁晏来,大家一起理着登山屐回家。
全文总结:本文描写了一个名叫吴郎的人物,他气度高迈,才华横溢。他的文章被当时的社会所推崇,风采流传于国家之间。他不仅在文学方面有造诣,在交际中也十分优雅,有时醉卧时诗墨流畅。尽管如此,他也意识到儒生们对他的冷漠,感受到了枯衰和酸涩的色彩。然而,他却能解开古老的招提之谜,与禅寂相伴,展现出果断潇洒的一面。同时,他也关心壁门,应夜夜直。整篇文章描绘了吴郎的个性和风采,并展示了他在文学和修行上的多样特质。
“枯衰酸冻色”相关诗句:
- 枯衰酸冻色 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 衰兰枯荷了秋色 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 寒冻摩挲鼻孔酸 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 酸风冻雪侵重户 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其八 》
- 冻醪新压味甘酸 出自 [宋] 范浚 ·《岁暮喜晴 》
- 冻口且吐寒酸时 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 牛羊冻卧鸿酸嘶 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 消散枯体酸 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 戏拈枯笔臂犹酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓林寺用孙温叟韵 》
- 衰谢增酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 衰谢多酸辛 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 冻折枯梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 雪冻草枯 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 枯木冻欲折 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 受霜冻不枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 冻禽立枯枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其二 》
- 枯杉冻虺穿 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 江河冻欲枯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 冻梅如枯榛 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 冻作枯树稼 出自 [宋] 苏轼 ·《攓云篇 》