“霜重草枯牛冻死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜重草枯牛冻死”出自哪首诗?
答案: “霜重草枯牛冻死”出自: 唐代 戴叔伦的 《屯田词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng chóng cǎo kū niú dòng sǐ ,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题2:“霜重草枯牛冻死”的上一句是什么?
答案:
“霜重草枯牛冻死”的上一句是: 驱牛驾车入山去 , 诗句拼音为: qū niú jià chē rù shān qù
,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题3:“霜重草枯牛冻死”的下一句是什么?
答案: “霜重草枯牛冻死”的下一句是: 艰辛历尽谁得知 , 诗句拼音为: jiān xīn lì jìn shuí dé zhī ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“霜重草枯牛冻死”全诗
屯田词 (tún tián cí)
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
○平仄平仄平仄,平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
“霜重草枯牛冻死”繁体原文
屯田詞
春來耕田遍沙磧,老稚欣欣種禾麥。
麥苗漸長天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飛蝗至,青苗食盡餘枯莖。
捕蝗歸來守空屋,囊無寸帛缾無粟。
十月移屯來向城,官教去伐南山木。
驅牛駕車入山去,霜重草枯牛凍死。
艱辛歷盡誰得知,望斷天南淚如雨。
“霜重草枯牛冻死”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄平仄仄。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
○平仄平仄平仄,平○仄平平仄仄。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
“霜重草枯牛冻死”全诗注音
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
“霜重草枯牛冻死”全诗翻译
译文:
春天来临,农民们在广阔的沙漠中耕种田地,老年人和年幼的孩子们兴高采烈地种植着禾麦。
禾苗渐渐长大,天空晴朗,土地干燥得使人无法用锄头耕种。
新长出的禾苗还未成熟,蝗虫飞来,吞食了青苗,只剩下干枯的秸秆。
捕捉蝗虫归来后,家中空荡荡,囊中没有一点财物,缸里没有一粒粮食。
十月份迁徙到城里,为了供养官府的需要,被命令砍伐南山的木材。
驱使牛群,驾着车辆进入山区,严寒的霜使草木枯死,牛也冻死了。
艰辛困苦历尽,却没有人能理解,望着遥远的南方,泪水如雨般落下。
全诗概括:这首诗以春耕为主线,描绘了农民在艰苦的环境中劳作的情景。在沙漠中辛勤耕种禾麦,然而天气炎热土地干旱,无法进行正常的耕作。蝗虫的入侵使青苗遭受食害,只余下枯萎的秸秆。归来后,一无所有,生活无着。随后被命令迁徙到城市,为供养官府砍伐南山的木材。进入山区的艰难旅途中,牛因严寒而冻死。整个过程充满了辛劳与艰辛,但无人能理解农民的辛苦,诗人望着遥远的南方,泪如雨下。这首诗反映了农民的困境和无助,以及他们在生活中经历的痛苦和艰辛。
“霜重草枯牛冻死”相关诗句:
- 霜重草枯牛冻死 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 雪霜死草有重春 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 牛羊冻死 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 竹林遭冻曾枯死 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 冻折枯杉已死灰 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 受霜冻不枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 雪冻草枯 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 冰霜枯冻度穷冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 霜雪冻不死 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 草树僵冻成枯荄 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 水冻草枯爲一年 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 水冻草枯爲一年 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 冻草色死 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 万草坐冻死 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 清霜严雪冻不死 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 霜中蚱蜢冻欲死 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 草木冻死山中村 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一五 》
- 草木冻死山中村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 枯草老牛噍 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 草枯牛尚齕 出自 [唐] 贯休 ·《避寇白沙驿作 》