“奕叶彯儒缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕叶彯儒缨”出自哪首诗?
答案: “奕叶彯儒缨”出自: 宋代 真德秀的 《题全氏三桂堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yè piāo rú yīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“奕叶彯儒缨”的上一句是什么?
答案:
“奕叶彯儒缨”的上一句是: 鷄峰有名家 , 诗句拼音为: jī fēng yǒu míng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“奕叶彯儒缨”的下一句是什么?
答案: “奕叶彯儒缨”的下一句是: 庭中三嘉树 , 诗句拼音为: tíng zhōng sān jiā shù ,诗句平仄:○○○平仄。
“奕叶彯儒缨”全诗
题全氏三桂堂 (tí quán shì sān guì táng)
唐人重科甲,拟以折桂荣。
一登羣仙籍,不羡千佛经。
终全岁寒姿,乃比秋香清。
咄彼牛李辈,伊优至公卿。
迨今齿其人,名字犹臊腥。
卓哉刘户曹,直气霜棱棱。
一朝脱淡墨,千古扬芬馨。
鷄峰有名家,奕叶彯儒缨。
庭中三嘉树,屹立长宁宁。
西风正摇落,翠葆黄金英。
劲节松可友,孤芳梅谓兄。
丁宁命诸郎,我岂贪浮名。
爱此臭味同,故以书吾楹。
尔曹方茂学,志取宫袍青。
要须勉植立,毋但希腾凌。
己大外物小,道充人爵轻。
当如燕山窦,义方垂世评。
勿效东堂诜,射策矜虚声。
懿哉君斯言,可折末俗醒。
刻诗堂之楣,室观全氏兴。
平平○平仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○○平仄,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
○○○平仄,仄平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄平平平平,仄○平仄○。
“奕叶彯儒缨”繁体原文
題全氏三桂堂
唐人重科甲,擬以折桂榮。
一登羣仙籍,不羨千佛經。
終全歲寒姿,乃比秋香清。
咄彼牛李輩,伊優至公卿。
迨今齒其人,名字猶臊腥。
卓哉劉戶曹,直氣霜稜稜。
一朝脫淡墨,千古揚芬馨。
鷄峰有名家,奕葉彯儒纓。
庭中三嘉樹,屹立長寧寧。
西風正摇落,翠葆黄金英。
勁節松可友,孤芳梅謂兄。
丁寧命諸郎,我豈貪浮名。
愛此臭味同,故以書吾楹。
爾曹方茂學,志取宮袍青。
要須勉植立,毋但希騰凌。
己大外物小,道充人爵輕。
當如燕山竇,義方垂世評。
勿效東堂詵,射策矜虛聲。
懿哉君斯言,可折末俗醒。
刻詩堂之楣,室觀全氏興。
“奕叶彯儒缨”韵律对照
平平○平仄,仄仄○仄平。
唐人重科甲,拟以折桂荣。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
一登羣仙籍,不羡千佛经。
平平仄平平,仄仄平平平。
终全岁寒姿,乃比秋香清。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
咄彼牛李辈,伊优至公卿。
仄平仄○平,平仄○平平。
迨今齿其人,名字犹臊腥。
仄平平仄平,仄仄平平平。
卓哉刘户曹,直气霜棱棱。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
一朝脱淡墨,千古扬芬馨。
平平仄平平,仄仄平平平。
鷄峰有名家,奕叶彯儒缨。
○○○平仄,仄仄○平平。
庭中三嘉树,屹立长宁宁。
平平○平仄,仄仄平平平。
西风正摇落,翠葆黄金英。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
劲节松可友,孤芳梅谓兄。
平平仄平平,仄仄平平平。
丁宁命诸郎,我岂贪浮名。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
爱此臭味同,故以书吾楹。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
尔曹方茂学,志取宫袍青。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
要须勉植立,毋但希腾凌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
己大外物小,道充人爵轻。
○○○平仄,仄平平仄○。
当如燕山窦,义方垂世评。
仄仄平平平,仄仄平平平。
勿效东堂诜,射策矜虚声。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
懿哉君斯言,可折末俗醒。
仄平平平平,仄○平仄○。
刻诗堂之楣,室观全氏兴。
“奕叶彯儒缨”全诗注音
唐人重科甲,拟以折桂荣。
一登羣仙籍,不羡千佛经。
终全岁寒姿,乃比秋香清。
咄彼牛李辈,伊优至公卿。
迨今齿其人,名字犹臊腥。
卓哉刘户曹,直气霜棱棱。
一朝脱淡墨,千古扬芬馨。
鷄峰有名家,奕叶彯儒缨。
庭中三嘉树,屹立长宁宁。
西风正摇落,翠葆黄金英。
劲节松可友,孤芳梅谓兄。
丁宁命诸郎,我岂贪浮名。
爱此臭味同,故以书吾楹。
尔曹方茂学,志取宫袍青。
要须勉植立,毋但希腾凌。
己大外物小,道充人爵轻。
当如燕山窦,义方垂世评。
勿效东堂诜,射策矜虚声。
懿哉君斯言,可折末俗醒。
刻诗堂之楣,室观全氏兴。
“奕叶彯儒缨”全诗翻译
译文:
唐代人重视学问和荣誉,希望通过科举考试获得桂冠的荣耀。一旦名列仙班,就不再嫉妒千佛经的尊贵。他们经历岁月的洗礼,依然保持如秋香一般的清新姿态。相比于过去的名人,如今的一些人名声却臭气熏天。然而刘邦、刘备、曹操等人气质坚毅,有如霜气的棱角。一旦他们的名字脱去平淡,就能在千古流传,弥漫着芬芳馨香。像鸡鸣山有名的学者,奕奕如松叶般的儒雅才华。庭院中三棵优美的树木,挺立在长宁静谧的氛围中。秋风正将翠葆和黄金英的叶子摇落。坚韧的松树可作朋友,孤立的梅花称呼兄弟。我虽然姓丁,却不贪恋虚名。因为我喜欢与这种气味相似,所以用书法装点我的楹联。尔曹正在茁壮学业,志向是取得宫廷的青袍。要努力树立起自己的形象,不仅仅追求虚荣。我们自身的修养较大,外在的物质较小,道德高尚的人地位轻贵。应像燕山的窦建德一样,行为正直,为世人所称道。不要效仿东堂诏令的虚假威严,避免炫耀虚幻的声音。君子之言可启迪人,折古堂的楣木上,可以看到全家繁荣的迹象。
“奕叶彯儒缨”相关诗句:
- 奕叶彯儒缨 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 毡厦鸿儒彯侍缨 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五四 》
- 奕世儒缨胄 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 冠缨早彯彯 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 奕叶簪缨他有耀 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 奕奕峨长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 奕奕儒风显盛唐 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 雄冠彯曼缨 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 与享彯华缨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 彯缨来此山 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 绿鬓彯华缨 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 朝趋久彯缨 出自 [宋] 林逋 ·《知县李太博得替 》
- 彯缨入仙掖 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 一 》
- 胡爲彯长缨 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 禁路赐缨彯 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 彯缨联北阙 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其三 》
- 頍弁彯华缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》
- 彯缨仕州县 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 君始彯长缨 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》
- 彯缨陪绂冕 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》