“頍弁彯华缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頍弁彯华缨”出自哪首诗？
答案： “頍弁彯华缨”出自： 宋代 赵鼎臣的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuǐ biàn piāo huá yīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“頍弁彯华缨”的上一句是什么？
答案：
“頍弁彯华缨”的上一句是： 昔日同门生 , 诗句拼音为：xī rì tóng mén shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“頍弁彯华缨”的下一句是什么？
答案： “頍弁彯华缨”的下一句是： 当年总角彦 , 诗句拼音为： dāng nián zǒng jiǎo yàn ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“頍弁彯华缨”全诗
即事 (jí shì)
昔日同门生，頍弁彯华缨。
当年总角彦，束带扬王庭。
故人怜我顽，千里特寄声。
开缄亦何言，终篇歌鹿鸣。
举手谢友人，愧君郑重情。
鹏鷃各有适，枉寻余所轻。
仄仄平平平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
“頍弁彯华缨”繁体原文
即事
昔日同門生，頍弁彯華纓。
當年總角彥，束带揚王庭。
故人憐我頑，千里特寄聲。
開緘亦何言，終篇歌鹿鳴。
舉手謝友人，愧君鄭重情。
鵬鷃各有適，枉尋余所輕。
“頍弁彯华缨”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平平。
昔日同门生，頍弁彯华缨。
○平仄仄仄，仄仄平○○。
当年总角彦，束带扬王庭。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
故人怜我顽，千里特寄声。
平平仄平平，平平平仄平。
开缄亦何言，终篇歌鹿鸣。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
举手谢友人，愧君郑重情。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
鹏鷃各有适，枉寻余所轻。
“頍弁彯华缨”全诗注音
昔日同门生，頍弁彯华缨。
当年总角彦，束带扬王庭。
故人怜我顽，千里特寄声。
开缄亦何言，终篇歌鹿鸣。
举手谢友人，愧君郑重情。
鹏鷃各有适，枉寻余所轻。
“頍弁彯华缨”全诗翻译
译文：
昔日我们是同门的学生，头戴华丽的帽子，穿着缨辫装饰。
当年我们都是才子佳人，身着华美的束带，在王宫里昂首阔步。
故友怜惜我这个调皮捣蛋的人，特意从千里之外寄来问候和问安。
打开信封，里面写着什么话语呢，最后一段诗篇歌颂着鹿的鸣叫之声。
举起手来向朋友表示感谢，我感慨万分，愧对你真挚的情意。
鹏鹃各自有适合自己的归宿，徒然寻找着我所藐视的东西。
总结：这篇古文描述了过去同门的学生，其中一个人在王宫昂首阔步，而作者自己则顽皮古怪。故友寄来问候，最后一段诗篇歌颂着鹿的鸣叫声。作者深感愧疚，感慨自己对朋友的真挚情感，认为每个人都有适合自己的归宿。
“頍弁彯华缨”相关诗句：
- 頍弁彯华缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》
- 与享彯华缨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 绿鬓彯华缨 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 亦此彯华缨 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀 》
- 大士五髻彯华缨 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 頍弁王门客 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 且欣弹頍弁 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》
- 冠缨早彯彯 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 雄冠彯曼缨 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 禁路赐缨彯 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 彯缨出故里 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 彯缨陪绂冕 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 三馆看缨彯 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 暮作彯缨使 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 彯缨来此山 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 君始彯长缨 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》
- 彯缨仕州县 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 彯缨联北阙 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其三 》
- 彯缨入仙掖 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 一 》
- 胡爲彯长缨 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》