“奕奕峨长缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕奕峨长缨”出自哪首诗?
答案: “奕奕峨长缨”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì é cháng yīng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“奕奕峨长缨”的上一句是什么?
答案:
“奕奕峨长缨”的上一句是: 仙官俨成列 , 诗句拼音为: xiān guān yǎn chéng liè
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“奕奕峨长缨”的下一句是什么?
答案: “奕奕峨长缨”的下一句是: 珊珊鸣佩玦 , 诗句拼音为: shān shān míng pèi jué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“奕奕峨长缨”全诗
时宰生日诗六首 其一 (shí zǎi shēng rì shī liù shǒu qí yī)
后皇开玉堂,仙官俨成列。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
中有一真仙,容华灿冰雪。
维时值中原,格鬬弥岁月。
帝命下抚摩,聊用究施设。
王纲坠莫举,独以一手挈。
至言等药石,黔黎尽生活。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
“奕奕峨长缨”繁体原文
時宰生日詩六首 其一
后皇開玉堂,仙官儼成列。
奕奕峨長纓,珊珊鳴珮玦。
中有一真仙,容華燦冰雪。
維時值中原,格鬬彌歲月。
帝命下撫摩,聊用究施設。
王綱墜莫舉,獨以一手挈。
至言等藥石,黔黎盡生活。
帝曰伊誰能,何以報殊烈。
爵之白玉漿,奏以雲門闋。
徘徊上璇穹,千秋拱雲闕。
“奕奕峨长缨”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
后皇开玉堂,仙官俨成列。
仄仄平○平,平平平仄仄。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
○仄仄平平,平平仄平仄。
中有一真仙,容华灿冰雪。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
维时值中原,格鬬弥岁月。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
帝命下抚摩,聊用究施设。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
王纲坠莫举,独以一手挈。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
至言等药石,黔黎尽生活。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
平平仄平平,平平仄平仄。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
“奕奕峨长缨”全诗注音
后皇开玉堂,仙官俨成列。
奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。
中有一真仙,容华灿冰雪。
维时值中原,格鬬弥岁月。
帝命下抚摩,聊用究施设。
王纲坠莫举,独以一手挈。
至言等药石,黔黎尽生活。
帝曰伊谁能,何以报殊烈。
爵之白玉浆,奏以云门阕。
徘徊上璇穹,千秋拱云阙。
“奕奕峨长缨”全诗翻译
译文:
后皇在玉堂上举行仙官盛会,仙官们整齐地排列着。他们的长缨华丽耀眼,佩玦发出清脆的声音。其中有一位真仙,容貌美丽如冰雪般灿烂。
此时正值中原大地风调雨顺,国泰民安的时光,鬬格已过了许多年。帝王下旨抚摩时光,试图探究其中奥妙。
然而,王纲坠落,众人无法举起,只有一位真仙独自用一只手挈起了王纲。真仙口中念叨着仙药石的至言,让黔黎众生充实生活。
帝王问道:「你是谁能够如此神奇,如何回报这非凡的功绩?」真仙献上一碗白玉般洁净的仙浆,并奏上云门阙。他徘徊在璇穹之上,千秋万代将永远向云阙行礼。
全文概述:文中描绘了后皇在玉堂上举行仙官盛会的场景,其中有一位容貌美丽的真仙受到众人赞叹。时逢中原风调雨顺,帝王试图探究时光奥妙,却惊见王纲坠落,众人无法举起,只有真仙用一只手挈起。真仙口中念叨着仙药石的至言,令黔黎众生过上美好生活。帝王询问如何回报功绩,真仙献上白玉般洁净的仙浆,并奏上云门阙,展现永恒的威严。
“奕奕峨长缨”总结赏析
赏析:
这首诗《时宰生日诗六首 其一》是由周紫芝创作的,描写了一场宴会,宴会上的场景和氛围被生动地表现出来。以下是对这首诗的赏析:
诗人以华丽的辞藻,描绘了一幕仙宴的盛景,将读者带入了一个神秘而奇妙的世界。首先,诗人描述了皇帝举办的盛大宴会,玉堂和仙官排成了整齐的行列,展示了一场庄严而宏伟的场面。
接着,诗人以生动的比喻描写了仙官们的仪容,他们的长缨垂下,玉佩发出清脆的声响,如同仙境中的神仙一般。其中,一位真仙的容颜更是美丽如冰雪,令人惊艳。
诗中提到宴会举办的时机是中原格鬬之时,弥漫着岁月的氛围。皇帝下令让摩抚之,来安排宴会的细节,显示出对这次宴会的重视。
然后,诗人提到了一个神秘的瞬间,王纲坠落,但只有一人能够举起。这个情节增加了诗歌的神秘感和仪式感。
最后,诗人以感恩之情表达了对帝王的尊敬,将白玉浆献给了皇帝,让皇帝的白玉座椅变得更加庄严。诗人的描述让读者仿佛置身于宴会现场,感受到了其中的庄严和神秘。
“奕奕峨长缨”相关诗句:
- 奕奕峨长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 圣主萝图长奕奕 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 宜孙 》
- 奕奕长爲此邦伯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 奕奕长篇间短吟 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 奕奕长江上 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 奕奕儒风显盛唐 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 威仪奕奕难具陈 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 吴侯奕奕天分高 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 奕奕君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 紫瞳奕奕双眉垂 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 奕奕元臣任赞襄 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 奕奕元孙有典刑 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 由来奕奕多才子 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 奕奕家声见象贤 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 奕奕红顔浮两颊 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 灵宫奕奕镇地险 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 高楼半天夸奕奕 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 青山奕奕蟠苍龙 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 奇形奕奕陇牛眠 出自 [宋] 陈埙 ·《茅山 》