首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早秋出塞寄东台详正学士 > 彯缨陪绂冕

“彯缨陪绂冕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彯缨陪绂冕”出自哪首诗？

答案： “彯缨陪绂冕”出自： 唐代 骆宾王的 《早秋出塞寄东台详正学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yīng péi fú miǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“彯缨陪绂冕”的上一句是什么？

答案： “彯缨陪绂冕”的上一句是： 蓬山款禁园 , 诗句拼音为： péng shān kuǎn jìn yuán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“彯缨陪绂冕”的下一句是什么？

答案： “彯缨陪绂冕”的下一句是： 载笔偶璵璠 , 诗句拼音为： zǎi bǐ ǒu yú fán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“彯缨陪绂冕”全诗

早秋出塞寄东台详正学士 (zǎo qiū chū sài jì dōng tái xiáng zhèng xué shì)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

促驾踰三水，长驱望五原。
天阶分斗极，地理接楼烦。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
山川殊物候，风壤异凉喧。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
昔余迷学步，投迹忝词源。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
彯缨陪绂冕，载笔偶璵璠。
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
一朝从篚服，千里骛轻轩。
乡梦随魂断，边声入听喧。
南图终铩翮，北上遽催辕。
吊影慙连茹，浮生倦触藩。
数奇何以托，桃李自无言。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cù jià yú sān shuǐ ， cháng qū wàng wǔ yuán 。
tiān jiē fēn dòu jí ， dì lǐ jiē lóu fán 。
xī yuè míng guān lǒng ， róng yún jù sāi yuán 。
shān chuān shū wù hòu ， fēng rǎng yì liáng xuān 。
shù gǔ qiū chén hé ， shā hán sù wù fán 。
xī yú mí xué bù ， tóu jì tiǎn cí yuán 。
lán zhǔ fú yán gé ， péng shān kuǎn jìn yuán 。
piāo yīng péi fú miǎn ， zǎi bǐ ǒu yú fán 。
jí zhǒng níng xiáng dù ， qín láo jù biàn yuān 。
yī cháo cóng fěi fú ， qiān lǐ wù qīng xuān 。
xiāng mèng suí hún duàn ， biān shēng rù tīng xuān 。
nán tú zhōng shā hé ， běi shàng jù cuī yuán 。
diào yǐng cán lián rú ， fú shēng juàn chù fān 。
shù qí hé yǐ tuō ， táo lǐ zì wú yán 。

“彯缨陪绂冕”繁体原文

早秋出塞寄東臺詳正學士

促駕踰三水，長驅望五原。
天階分斗極，地理接樓煩。
溪月明關隴，戎雲聚塞垣。
山川殊物候，風壤異涼喧。
戍古秋塵合，沙寒宿霧繁。
昔余迷學步，投迹忝詞源。
蘭渚浮延閣，蓬山款禁園。
彯纓陪紱冕，載筆偶璵璠。
汲冢寧詳蠹，秦牢詎辨冤。
一朝從篚服，千里騖輕軒。
鄉夢隨魂斷，邊聲入聽喧。
南圖終鎩翮，北上遽催轅。
弔影慙連茹，浮生倦觸藩。
數奇何以託，桃李自無言。

“彯缨陪绂冕”韵律对照

仄仄平○仄，○○仄仄平。
促驾踰三水，长驱望五原。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
天阶分斗极，地理接楼烦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山川殊物候，风壤异凉喧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔余迷学步，投迹忝词源。

平仄平平仄，平平仄○平。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
彯缨陪绂冕，载笔偶璵璠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
一朝从篚服，千里骛轻轩。

平仄平平仄，平平仄○平。
乡梦随魂断，边声入听喧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
南图终铩翮，北上遽催辕。

仄仄平平○，平平仄仄平。
吊影慙连茹，浮生倦触藩。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
数奇何以托，桃李自无言。

“彯缨陪绂冕”全诗注音

cù jià yú sān shuǐ ， cháng qū wàng wǔ yuán 。

促驾踰三水，长驱望五原。

tiān jiē fēn dòu jí ， dì lǐ jiē lóu fán 。

天阶分斗极，地理接楼烦。

xī yuè míng guān lǒng ， róng yún jù sāi yuán 。

溪月明关陇，戎云聚塞垣。

shān chuān shū wù hòu ， fēng rǎng yì liáng xuān 。

山川殊物候，风壤异凉喧。

shù gǔ qiū chén hé ， shā hán sù wù fán 。

戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。

xī yú mí xué bù ， tóu jì tiǎn cí yuán 。

昔余迷学步，投迹忝词源。

lán zhǔ fú yán gé ， péng shān kuǎn jìn yuán 。

兰渚浮延阁，蓬山款禁园。

piāo yīng péi fú miǎn ， zǎi bǐ ǒu yú fán 。

彯缨陪绂冕，载笔偶璵璠。

jí zhǒng níng xiáng dù ， qín láo jù biàn yuān 。

汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。

yī cháo cóng fěi fú ， qiān lǐ wù qīng xuān 。

一朝从篚服，千里骛轻轩。

xiāng mèng suí hún duàn ， biān shēng rù tīng xuān 。

乡梦随魂断，边声入听喧。

nán tú zhōng shā hé ， běi shàng jù cuī yuán 。

南图终铩翮，北上遽催辕。

diào yǐng cán lián rú ， fú shēng juàn chù fān 。

吊影慙连茹，浮生倦触藩。

shù qí hé yǐ tuō ， táo lǐ zì wú yán 。

数奇何以托，桃李自无言。

“彯缨陪绂冕”全诗翻译

译文：
促请上车，跨过三水，长驱望着五原。
天空星斗分布得极其明晰，地理繁复错综。
溪水明亮，关隘陇道，戎装云聚在边塞之间。
山川的气候现象各不相同，风土产生的寒凉喧闹各异。
古戍萧条，秋尘合拢，沙漠的寒冷笼罩着繁茂的雾气。
曾经我迷恋学问，追求知识，自愧不如言辞的根源。
兰渚漂浮于延阁，蓬山上矗立着禁园。
彎弓佩戴官服，手持笔翰，有时拿着美玉璵璠。
清除墓冢，除去蠹虫，秦牢之中难辨清白。
有一天，我从篚舍中脱去束缚，飞驰千里轻快如轩辕车。
故乡的梦随着魂魄的断裂，边地的声音涌入耳畔喧闹。
南方的官职终将辞去，北上急匆匆赶车。
看着自己的影子，感到羞愧，流浪生涯厌倦碰触藩篱。
种种奇遇又能依靠什么托付呢？桃李树下自有无言的回报。

“彯缨陪绂冕”总结赏析

赏析：这首古诗《早秋出塞寄东台详正学士》是唐代诗人骆宾王的作品，表达了诗人离乡背井，远赴边疆从事官职的心情和经历。整首诗以壮丽的山川景色和戍楼将士为背景，展现了作者深沉的抒怀情感和对边塞生活的感慨。
首节描写了诗人出发的场景，促驾踰三水，长驱望五原，表现了他踏上征程的决心和远行的艰辛。接着，诗人用"天阶分斗极，地理接楼烦"来形容地理之差，强化了他离乡之远。溪月明关陇，戎云聚塞垣，通过自然景物的描写，展示了边塞的壮丽和威严。
第二节诗人回忆了自己求学的经历，以及在京城兰渚和蓬山等地的修业场所。他佩戴文士的服饰，举笔写下诗篇，表现出自己对文学的热爱和追求。同时，他提到了汲冢和秦牢，意味着他已经脱离了求学之地，踏上了宦途。
接下来的几节，诗人描述了自己的宦途经历，包括投笔从戎、千里奔波、离乡之苦，以及身临边塞的风雨飘摇。他以"乡梦随魂断，边声入听喧"表达了对故乡的思恋和边疆生活的险恶。南图终铩翮，北上遽催辕，表现了他在宦途中的不易和坚守。
最后两节，诗人感慨自己的命运，数奇何以托，桃李自无言。他似乎在反思自己的求学和宦途，以及文学的意义。整首诗通过山川、历程和内心感情的交融，表现了诗人的抒怀和思考。

“彯缨陪绂冕”诗句作者骆宾王介绍：

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。更多...

“彯缨陪绂冕”相关诗句：

“彯缨陪绂冕”每个字的意思：

包含“彯缨陪绂冕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂