“志欲吞宇县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志欲吞宇县”出自哪首诗?
答案: “志欲吞宇县”出自: 宋代 陈造的 《魏帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yù tūn yǔ xiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“志欲吞宇县”的上一句是什么?
答案:
“志欲吞宇县”的上一句是: 佛狸岁未卯 , 诗句拼音为:fó lí suì wèi mǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“志欲吞宇县”的下一句是什么?
答案: “志欲吞宇县”的下一句是: 当年江饮马 , 诗句拼音为: dāng nián jiāng yǐn mǎ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“志欲吞宇县”全诗
魏帝庙 (wèi dì miào)
佛狸岁未卯,志欲吞宇县。
当年江饮马,腥血浸淮甸。
无人饭耕牛,有井巢归燕。
至今閲遗史,为汝空饮恨。
缅想瓜步留,杀气缠吴分。
云何此山椒,遗像俨高殿。
无乃甘事雠,吴俗昧所见。
或复绵历久,後嗣忘敌怨。
冥漠彼有识,福汝吾敢信。
君看赵与薛,狥国冒祸衅。
魏侯继前躅,长呼死白刃。
胡不尸祝之,香火均远近。
岂但祈神休,抑使顽懦奋。
谁令决从违,引手适我愿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平平仄仄,平仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
“志欲吞宇县”繁体原文
魏帝廟
佛貍歲未卯,志欲吞宇縣。
當年江飲馬,腥血浸淮甸。
無人飯耕牛,有井巢歸燕。
至今閲遺史,爲汝空飲恨。
緬想瓜步留,殺氣纏吳分。
云何此山椒,遺像儼高殿。
無乃甘事讎,吳俗昧所見。
或復綿歷久,後嗣忘敵怨。
冥漠彼有識,福汝吾敢信。
君看趙與薛,狥國冒禍釁。
魏侯繼前躅,長呼死白刃。
胡不尸祝之,香火均遠近。
豈但祈神休,抑使頑懦奮。
誰令决從違,引手適我願。
“志欲吞宇县”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
佛狸岁未卯,志欲吞宇县。
○平平仄仄,平仄○平仄。
当年江饮马,腥血浸淮甸。
平平仄平平,仄仄平平○。
无人饭耕牛,有井巢归燕。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
至今閲遗史,为汝空饮恨。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
缅想瓜步留,杀气缠吴分。
平平仄平平,○仄仄平仄。
云何此山椒,遗像俨高殿。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
无乃甘事雠,吴俗昧所见。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
或复绵历久,後嗣忘敌怨。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
冥漠彼有识,福汝吾敢信。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
君看赵与薛,狥国冒祸衅。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
魏侯继前躅,长呼死白刃。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
胡不尸祝之,香火均远近。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
岂但祈神休,抑使顽懦奋。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
谁令决从违,引手适我愿。
“志欲吞宇县”全诗注音
佛狸岁未卯,志欲吞宇县。
当年江饮马,腥血浸淮甸。
无人饭耕牛,有井巢归燕。
至今閲遗史,为汝空饮恨。
缅想瓜步留,杀气缠吴分。
云何此山椒,遗像俨高殿。
无乃甘事雠,吴俗昧所见。
或复绵历久,後嗣忘敌怨。
冥漠彼有识,福汝吾敢信。
君看赵与薛,狥国冒祸衅。
魏侯继前躅,长呼死白刃。
胡不尸祝之,香火均远近。
岂但祈神休,抑使顽懦奋。
谁令决从违,引手适我愿。
“志欲吞宇县”全诗翻译
译文:
佛狸岁末卯年,心志欲吞并宇县。
当年江水饮马,腥血浸淮甸。
无人耕牛耕田,有井巢居归燕。
至今阅遗史,为你空饮怨恨。
缅怀瓜步留恨,杀气缠绕吴国分。
何不将此山椒,遗像庄严高殿。
难道甘心作恶仇,吴俗昧然不明真相。
或许日子绵长久,后代忘记敌人之仇。
冥冥之中,有明白事理的人,愿你得到福祉,我不敢肯定。
请你看看赵国与薛国,争夺国家而招来祸端。
魏侯继续前行,高呼着准备死去的勇士。
为何不为死者祝福,香火都相同,无论近远。
岂止祈求神灵安宁,还要激励懦弱者奋发向前。
谁让我违背决定,引导我去追求愿望。
总结:
诗人以古代历史典故,表达了对争斗、复仇和遗留怨恨的忧虑与担忧。叙述了佛狸岁未卯的事迹,以及对当年江水的回忆。诗人借历史故事和比喻,警示人们不要沉溺于仇恨和争斗中,而应思考和拥抱和平。对于祈祷和勇士的描述,暗示着对和平、祝福和勇气的渴望。整首诗蕴含着浓郁的历史意蕴和对人性的思考。
“志欲吞宇县”相关诗句:
- 志欲吞宇县 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 凌虚志远吞寰宇 出自 [宋] 曹勋 ·《会庆圣节 》
- 欲知志气吞万里 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 志欲吞吴嗟隔水 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 我欲志兮吞云梦之八九 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- (见嘉靖《略阳县志》卷六、光绪三十年重刊谭瑀《略阳县志》卷四) 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗爲宋初之作 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见道光五年刊方履籛编《河内县志》卷二十)(〖1〗《河内县志》云此诗石刻爲正书 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 光吞寰宇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 气宇吞乾坤 出自 [宋] 释昙华 ·《送杰侍者还乡 》
- 气宇吞沧溟 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 气宇吞溟渤 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 并吞宇宙青 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 雄心吞宇宙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》