“今人藏书务书多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人藏书务书多”出自哪首诗?
答案: “今人藏书务书多”出自: 宋代 赵蕃的 《题喻氏万卷楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén cáng shū wù shū duō ,诗句平仄: 平平○平仄平平 。
问题2:“今人藏书务书多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今人藏书务书多”已经是第一句了。
问题3:“今人藏书务书多”的下一句是什么?
答案: “今人藏书务书多”的下一句是: 昔人读书病书少 , 诗句拼音为: xī rén dú shū bìng shū shǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“今人藏书务书多”全诗
题喻氏万卷楼 (tí yù shì wàn juàn lóu)
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
平平○平仄平平,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平○平,○平仄平仄○○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
“今人藏书务书多”繁体原文
題喻氏萬卷樓
今人藏書務書多,昔人讀書病書少。
藏書不讀竟何用,歲老財供蠹魚齩。
俞君命意何其賢,藏書讀書兩相兼。
有樓不肯貯風月,名以萬卷非徒然。
我今百念空如水,祇有耽書心未死。
爲君作詩豈無意,一鴟時送從茲始。
“今人藏书务书多”韵律对照
平平○平仄平平,仄平仄平仄平仄。
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
平平仄仄平○平,○平仄平仄○○。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
仄平仄仄○○仄,平仄平平平仄仄。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
“今人藏书务书多”全诗注音
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
“今人藏书务书多”全诗翻译
译文:
今时的人收藏书籍的心情很迫切,追求书籍的欲望很多,而古时的人读书的热情相对较少。
但是,只是收藏书籍而不去读它们,最终又有何用呢?等到年老的时候,财富只供给了虫鱼的噬食。
俞君(可能指古代的某位学者)的做法真是高明,他将收藏书籍与阅读书籍两者结合。
即使有高楼,他也不肯将风月佳话贮藏其中,因为他的名声是靠着阅读万卷书籍得来的,绝非空谈。
而我现在百感交集,内心空如水,只有沉浸在书海中的心尚未消亡。
我创作这首诗,并非毫无用意,我希望能将这份痴迷于读书的心情传达出来,就如同一只鸱鸟,时常将这份情感从我传送出去,由此刻开始。
这首诗主要表达了古人对于读书与收藏书籍的态度,强调了阅读的重要性,以及将阅读与收藏相结合的智慧。作者也表达了自己对于读书的热爱和投入,希望通过诗歌来传达这种情感。
“今人藏书务书多”相关诗句:
- 今人藏书务书多 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 今藏北京图书馆;其二爲四川省图书馆藏清初钞本〖简称川本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 今人收书书填屋 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 闽人务本亦知书 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其一 》
- 藏书几多部 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 藏室多异书 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其二 》
- 君如邺侯藏书多 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 万卷藏书多未见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 》
- 藏书不特延多士 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 书坐藏多爲饱祟 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 藏袖好书多便看 出自 [宋] 张鎡 ·《遣兴 》
- 三万藏书亦太多 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲又和颇及佛理亦次韵答之 》
- 藏书阁在已无书 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其三 》
- 藏书读书两相兼 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 中有人藏万卷书 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 书藏金匮人争问 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 云是昔人藏书处 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 看书多事置书休 出自 [宋] 释善珍 ·《碧沼即事 》
- 遗墨到今多鴈书 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三 》