“君如邺侯藏书多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君如邺侯藏书多”出自哪首诗?
答案: “君如邺侯藏书多”出自: 宋代 喻良能的 《题李氏拥万堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn rú yè hóu cáng shū duō ,诗句平仄: 平○仄平○平平 。
问题2:“君如邺侯藏书多”的上一句是什么?
答案:
“君如邺侯藏书多”的上一句是: 我如王恭读书少 , 诗句拼音为:wǒ rú wáng gōng dú shū shǎo
,诗句平仄: 平○仄平○平平 。
问题3:“君如邺侯藏书多”的下一句是什么?
答案: “君如邺侯藏书多”的下一句是: 排签插架三万轴 , 诗句拼音为: pái qiān chā jià sān wàn zhóu ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“君如邺侯藏书多”全诗
题李氏拥万堂 (tí lǐ shì yōng wàn táng)
我如王恭读书少,君如邺侯藏书多。
排签插架三万轴,知从何处能网罗。
上自先秦下五季,奥帙隠篇皆略备。
不同邢邵嬾校讐,丹墨精研吁可贵。
君不见庐山先生子李子,白石房中富文史。
胸蟠万卷笔如神,事业文章俱两美。
又不见西蜀刘公少常伯,平生醢芹嗜图籍。
倾赀尽写中秘书,随身卷轴车连轭。
迩来置书事经纶,论思献纳日日新。
君今堂中书汗牛,愿君学李兼学刘。
尽揽英华归肺腑,一鸣便作冲天举。
仄○○平仄平仄,平○仄平○平平。
平平仄仄○仄仄,平○平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平平,○○○仄仄仄平。
平平平○平仄平,仄平仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
“君如邺侯藏书多”繁体原文
題李氏擁萬堂
我如王恭讀書少,君如鄴侯藏書多。
排籤插架三萬軸,知從何處能網羅。
上自先秦下五季,奧帙隠篇皆略備。
不同邢邵嬾校讐,丹墨精研吁可貴。
君不見廬山先生子李子,白石房中富文史。
胸蟠萬卷筆如神,事業文章俱兩美。
又不見西蜀劉公少常伯,平生醢芹嗜圖籍。
傾貲盡寫中秘書,隨身卷軸車連軛。
邇來置書事經綸,論思獻納日日新。
君今堂中書汗牛,願君學李兼學劉。
盡攬英華歸肺腑,一鳴便作沖天舉。
“君如邺侯藏书多”韵律对照
仄○○平仄平仄,平○仄平○平平。
我如王恭读书少,君如邺侯藏书多。
平平仄仄○仄仄,平○平仄平仄平。
排签插架三万轴,知从何处能网罗。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
上自先秦下五季,奥帙隠篇皆略备。
仄平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
不同邢邵嬾校讐,丹墨精研吁可贵。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
君不见庐山先生子李子,白石房中富文史。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
胸蟠万卷笔如神,事业文章俱两美。
仄仄仄平仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
又不见西蜀刘公少常伯,平生醢芹嗜图籍。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
倾赀尽写中秘书,随身卷轴车连轭。
仄平仄平仄平平,○○○仄仄仄平。
迩来置书事经纶,论思献纳日日新。
平平平○平仄平,仄平仄仄○仄平。
君今堂中书汗牛,愿君学李兼学刘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
尽揽英华归肺腑,一鸣便作冲天举。
“君如邺侯藏书多”全诗注音
我如王恭读书少,君如邺侯藏书多。
排签插架三万轴,知从何处能网罗。
上自先秦下五季,奥帙隠篇皆略备。
不同邢邵嬾校讐,丹墨精研吁可贵。
君不见庐山先生子李子,白石房中富文史。
胸蟠万卷笔如神,事业文章俱两美。
又不见西蜀刘公少常伯,平生醢芹嗜图籍。
倾赀尽写中秘书,随身卷轴车连轭。
迩来置书事经纶,论思献纳日日新。
君今堂中书汗牛,愿君学李兼学刘。
尽揽英华归肺腑,一鸣便作冲天举。
“君如邺侯藏书多”全诗翻译
译文:
我像王恭一样读书不多,而您却像邺侯一样藏书众多。
排列签位插满了三万卷典籍,想知道从哪里能够归纳汇集。
涵盖了先秦时代至五季时期,深奥的典籍和隐秘的篇章都得到了略微的收集。
与邢邵的懒散整理不同,需要丹墨精心雕琢才可珍贵。
难道您未见过庐山之才李子,居于白石房中,富有文学与历史。
他胸怀万卷书,笔下犹如神灵,事业与文章兼具美好。
再者,您未见过西蜀的刘公少常伯,终身钟爱图书。
倾尽家财将中秘书尽数抄写,随身携带卷轴成双联。
近来更是置书于经纶之地,思考辩论不断创新。
如今您的堂中书籍如汗牛,愿您像李兼刘一样努力学习。
全力汲取英华,灌注心中,一声鸣响便可冲天而起。
总结:诗人比较了自己和君主的读书境况,表达了对于广泛涵盖典籍和精心学习的渴望,借古喻今,鼓励君主勤奋学习,以求有所成就。
“君如邺侯藏书多”相关诗句:
- 君如邺侯藏书多 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 多书如邺侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其一 》
- 藏书比邺侯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 书异邺侯藏 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 邺侯藏书手不触 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 多书唐邺侯 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 邺侯家多书 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 书似邺侯多 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 邺侯插架多异书 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 邺侯插架书最多 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 万卷书多似邺侯 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 正使积书如邺侯 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 邺侯家藏三万轴 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 愿借邺侯书 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 孰与邺侯书 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 尽见邺侯书 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 影乱邺侯书 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 尽读邺侯书 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 邺侯书插架 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 尽读邺侯书 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》