“心境会兮不可言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心境会兮不可言”出自哪首诗？
答案： “心境会兮不可言”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一七一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jìng huì xī bù kě yán ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“心境会兮不可言”的上一句是什么？
答案：
“心境会兮不可言”的上一句是： 独往来兮差自得 , 诗句拼音为： dú wǎng lái xī chà zì dé
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“心境会兮不可言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心境会兮不可言”已经是最后一句了。
“心境会兮不可言”全诗
金陵杂兴二百首 其一七一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī yī)
红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。
独往来兮差自得，心境会兮不可言。
平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平仄仄平。
“心境会兮不可言”繁体原文
金陵雜興二百首 其一七一
紅芳蛻兮花似霧，綠陰徑兮葉生煙。
獨往來兮差自得，心境會兮不可言。
“心境会兮不可言”韵律对照
平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平仄仄平。
独往来兮差自得，心境会兮不可言。
“心境会兮不可言”全诗注音
红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。
独往来兮差自得，心境会兮不可言。
“心境会兮不可言”全诗翻译
译文：
红芳蜕下，花儿犹如雾气一般。绿荫覆盖的小径，树叶仿佛生出轻烟。独自往来，情不自禁地感到欢愉，内心的境界难以言喻。
总结：
诗人描绘了花朵脱落的景象，以及绿叶覆盖下的小径，表达了一种宁静的美感。通过独自徜徉其中，诗人的心情得以舒畅，而此时的心境却难以言传。
“心境会兮不可言”相关诗句：
- 心境会兮不可言 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七一 》
- 羌一言兮会心 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 言之无兮不可舍 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 言之有兮不可居 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 嗟予言不可忽兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 境与心会 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 妙处心境会 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 心会境物融 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 境与禅心会 出自 [宋] 释文珦 ·《题故人溪亭 》
- 心与境俱会 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 境自吾心会 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 境与夙心会 出自 [宋] 刘攽 ·《送慧思归吴 》
- 惟心无媿而气不馁之言兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 心与境会无尘容 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 万法皆闲境会心 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 马不能言心可晓 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 渐老春心不可言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 少林祖师兮岂会唐言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○○ 》