“渐老春心不可言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渐老春心不可言”出自哪首诗?

答案:渐老春心不可言”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵元礼春怀十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lǎo chūn xīn bù kě yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“渐老春心不可言”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“渐老春心不可言”已经是第一句了。

问题3:“渐老春心不可言”的下一句是什么?

答案:渐老春心不可言”的下一句是: 亦如琴意在无弦 , 诗句拼音为: yì rú qín yì zài wú xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“渐老春心不可言”全诗

次韵元礼春怀十首 其一 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

渐老春心不可言,亦如琴意在无弦。
新花准拟千场醉,美酒经营一百船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn lǎo chūn xīn bù kě yán , yì rú qín yì zài wú xián 。
xīn huā zhǔn nǐ qiān chǎng zuì , měi jiǔ jīng yíng yī bǎi chuán 。

“渐老春心不可言”繁体原文

次韵元禮春懷十首 其一

漸老春心不可言,亦如琴意在無絃。
新花準擬千場醉,美酒經營一百船。

“渐老春心不可言”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渐老春心不可言,亦如琴意在无弦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新花准拟千场醉,美酒经营一百船。

“渐老春心不可言”全诗注音

jiàn lǎo chūn xīn bù kě yán , yì rú qín yì zài wú xián 。

渐老春心不可言,亦如琴意在无弦。

xīn huā zhǔn nǐ qiān chǎng zuì , měi jiǔ jīng yíng yī bǎi chuán 。

新花准拟千场醉,美酒经营一百船。

“渐老春心不可言”全诗翻译

译文:
渐老的时候,春天的心情无法言表,就像琴的意境在没有琴弦的情况下。
年轻时心中怀抱着无数欢愉,准备沉醉于千场新花的美景;而如今,只需一百艘美酒船便能经营自得其乐。
总结:这段古文表达了年岁渐长的主人公心境的变化。年轻时心怀热情和欢愉,愿意追求新花美景的欢愉;但随着岁月的流逝,心情渐渐变得沉静,用少量美酒便能体味生活的乐趣。这反映了人生阅历和心境的转变。

“渐老春心不可言”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚创作的《次韵元礼春怀十首 其一》,表现了诗人对春天的深切感慨和喜爱之情。
诗人在诗中借春天来抒发自己的内心感受,首句“渐老春心不可言”表达了诗人对时光流转的感慨,他的心情似乎也随着岁月的流逝而渐渐变老。这句中的“春心”既可以指代诗人内心中对春天的热爱和期待,也可以寓意诗人自身的生命之春逐渐老去,无法言表。
接下来的两句“亦如琴意在无弦”,通过比喻,诗人将自己内心的感情与一把没有弦的琴相类比,强调了内心的深情和无法言喻的情感。这种比喻增加了诗歌的意境和深度。
最后两句“新花准拟千场醉,美酒经营一百船”表现了诗人对美好时光的向往和期待,他希望能够在春天里畅饮美酒,与美丽的春景相伴。这里的“新花”和“美酒”都象征着生命中美好的事物,诗人希望能够充分享受它们。

“渐老春心不可言”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“渐老春心不可言”相关诗句: