“少林祖师兮岂会唐言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少林祖师兮岂会唐言”出自哪首诗?
答案: “少林祖师兮岂会唐言”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三○○》, 诗句拼音为: shǎo lín zǔ shī xī qǐ huì táng yán 。
问题2:“少林祖师兮岂会唐言”的上一句是什么?
答案:
“少林祖师兮岂会唐言”的上一句是: 心传亡辙迹 , 诗句拼音为: xīn chuán wáng zhé jì
。
问题3:“少林祖师兮岂会唐言”的下一句是什么?
答案: “少林祖师兮岂会唐言”的下一句是: 黄梅行者兮不识横画 , 诗句拼音为: huáng méi xíng zhě xī bù shí héng huà ,诗句平仄:平平○仄平仄仄○仄。
“少林祖师兮岂会唐言”全诗
禅人并化主写真求赞 其三○○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān ○ ○)
发衰雪白,眼寒秋碧。
壁立千寻,功消一色。
体得有家风,心传亡辙迹。
少林祖师兮岂会唐言,黄梅行者兮不识横画。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄平平仄仄平平,平平○仄平仄仄○仄。
“少林祖师兮岂会唐言”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三○○
髮衰雪白,眼寒秋碧。
壁立千尋,功消一色。
體得有家風,心傳亡轍跡。
少林祖師兮豈會唐言,黄梅行者兮不識橫畫。
“少林祖师兮岂会唐言”全诗注音
发衰雪白,眼寒秋碧。
壁立千寻,功消一色。
体得有家风,心传亡辙迹。
少林祖师兮岂会唐言,黄梅行者兮不识横画。
“少林祖师兮岂会唐言”全诗翻译
译文:
发衰雪白,眼寒秋碧。
身体衰弱得如同雪一般洁白,眼神冷若寒秋碧水。
壁立千寻,功消一色。
高耸的墙壁直立千丈,但功力却消散得只剩一种颜色。
体得有家风,心传亡辙迹。
身体虽然获得了家族的风采,但心中传承着失落的前辈足迹。
少林祖师兮岂会唐言,黄梅行者兮不识横画。
少林寺的祖师岂能懂得唐朝的语言,黄梅行者却不认得横画。
总结:这段古文描写了一个人的身体虚弱和眼神冷漠,同时突显了他所处环境的高墙和失去了的功力。他身上有家族的血脉,却背负着前辈的失传之迹。最后,又提到少林祖师和黄梅行者,强调了时代和文化的差异。
“少林祖师兮岂会唐言”总结赏析
赏析::
这首古诗表现了禅者对自然、人生和心境的深刻领悟。首句"发衰雪白,眼寒秋碧",通过描述发白的头发和寒秋的眼神,展现了时光的流逝和冷静的心境。接着以"壁立千寻,功消一色"形象描绘禅者对境界的感知,墙壁高耸千仞,却能将一切功名利禄视为一种无关紧要的"一色"。第三句"体得有家风,心传亡辙迹"强调内心修炼的家风和禅者对传统轨迹的超越。最后两句表现了少林祖师与黄梅行者在心境上的超越和独特认知。
标签: 写景, 抒情, 人生领悟
“少林祖师兮岂会唐言”相关诗句:
- 少林祖师兮岂会唐言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○○ 》
- 祖师不会 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 会得祖师心 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠修顒上人 》
- 祖师不会禅 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其四 》
- 默会祖师心 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 南庵 》
- 呜呼我祖唐少傅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 祖师言 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 圆月会下祖师禅 出自 [宋] 许及之 ·《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 》
- 玉毫金相祖师会 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题东掖山承天院 》
- 恁时方会祖师禅 出自 [宋] 李光 ·《洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大衆一笑可也 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 会得祖师真妙诀 出自 [宋] 释净元 ·《辞众偈 》
- 要会祖师端的旨 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一七 》
- 会取祖师端的意 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 只因错会祖师禅 出自 [宋] 释月磵 ·《万杉东源和尚塔 》
- 佛与祖师言 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 一句祖师言 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 言与祖师齐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十一 》
- 漏泄祖师多少意 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 林曾出祖师 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》