“轻寒悞透薄罗裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻寒悞透薄罗裳”出自哪首诗?
答案: “轻寒悞透薄罗裳”出自: 宋代 陈宓的 《闰月中山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hán wù tòu báo luó shang ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻寒悞透薄罗裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻寒悞透薄罗裳”已经是第一句了。
问题3:“轻寒悞透薄罗裳”的下一句是什么?
答案: “轻寒悞透薄罗裳”的下一句是: 花面都成睡後粧 , 诗句拼音为: huā miàn dōu chéng shuì hòu zhuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“轻寒悞透薄罗裳”全诗
闰月中山行 (rùn yuè zhōng shān xíng)
轻寒悞透薄罗裳,花面都成睡後粧。
羲旆过郊曾不驻,始知蜂蝶未为忙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“轻寒悞透薄罗裳”繁体原文
閏月中山行
輕寒悞透薄羅裳,花面都成睡後粧。
羲旆過郊曾不駐,始知蜂蝶未爲忙。
“轻寒悞透薄罗裳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻寒悞透薄罗裳,花面都成睡後粧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羲旆过郊曾不驻,始知蜂蝶未为忙。
“轻寒悞透薄罗裳”全诗注音
轻寒悞透薄罗裳,花面都成睡後粧。
羲旆过郊曾不驻,始知蜂蝶未为忙。
“轻寒悞透薄罗裳”全诗翻译
译文:
轻微的寒意透过薄薄的罗裳,使花容变得像是刚刚化妆完毕的睡后妆。
羲和的旌旗曾在郊外匆匆而过,才明白蜜蜂和蝴蝶并不忙碌。
总结:
诗人描绘了初秋的景象,轻寒使花容如妆后美人,提到羲和巡游未驻,表达出大自然中的生灵并不为繁忙所困扰的寓意。
“轻寒悞透薄罗裳”相关诗句:
- 轻寒悞透薄罗裳 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 陡觉轻飈透薄裳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 轻风透幕罗衾薄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其一 》
- 薄薄新寒透被轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 天寒犹着薄罗裳 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 罗裳深夜怯轻寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 翠窗罗薄护寒轻 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 晓起轻寒奈薄罗 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 晓风薄薄透罗衣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 少爲轻薄悞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏官妓从人 》
- 轻寒惨惨透衾罗 出自 [宋] 许安仁 ·《和御制宫词 》
- 轻寒剪剪透罗衣 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 高飙透薄裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 缓透薄衣裳 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 薄薄轻绡翦作裳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 罗薄透凝脂 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 薄寒恋恋轻罗衣 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 闺裳剪薄罗 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 换却薄罗裳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其二 》
- 轻剪梢头薄薄罗 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃花 》