“薄寒恋恋轻罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄寒恋恋轻罗衣”出自哪首诗？
答案： “薄寒恋恋轻罗衣”出自： 宋代 蒋华子的 《春晚谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo hán liàn liàn qīng luó yī ，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题2：“薄寒恋恋轻罗衣”的上一句是什么？
答案：
“薄寒恋恋轻罗衣”的上一句是： 雨声翻作断肠曲 , 诗句拼音为： yǔ shēng fān zuò duàn cháng qū
，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题3：“薄寒恋恋轻罗衣”的下一句是什么？
答案： “薄寒恋恋轻罗衣”的下一句是： 新愁压眉双碧聚 , 诗句拼音为： xīn chóu yā méi shuāng bì jù ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“薄寒恋恋轻罗衣”全诗
春晚谣 (chūn wǎn yáo)
汀洲三月杨花飞，河魨出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
平平○仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“薄寒恋恋轻罗衣”繁体原文
春晚謠
汀洲三月楊花飛，河魨出水江鱭肥。
雨聲翻作斷腸曲，薄寒戀戀輕羅衣。
新愁壓眉雙碧聚，作意挽春春不住。
無情恨殺蜀帝魂，不勸歸來勸歸去。
“薄寒恋恋轻罗衣”韵律对照
平平○仄平平平，平平仄仄平仄平。
汀洲三月杨花飞，河魨出水江鲚肥。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
“薄寒恋恋轻罗衣”全诗注音
汀洲三月杨花飞，河魨出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
“薄寒恋恋轻罗衣”全诗翻译
译文：
汀洲三月杨花飞，河鲈跃出水面江鳜肥。
雨声化作了伤感的曲调，微寒依旧笼罩着轻盈的罗衣。
新的忧愁如云堆叠，紧皱眉头，像碧玉一般静静凝聚，愁思绵延不断。
情意悠悠，牵挂着春光，然而春光稍纵即逝。
无情的时光埋葬了蜀汉皇帝的英魂，我不劝你留在此地，但愿你早日归来，亦或是自由选择离去。
总结：
诗人以汀洲三月的景象为背景，描绘了杨花飞舞、河鱼跃动的生动画面。在雨声中，抒发了伤感和凄凉，寒意仍然萦绕在轻盈的罗衣上。新的忧愁愁苦堆积，眉头紧皱，无法阻挡。诗人感慨春光易逝，情意常在，但时光不等人。最后，表达了对蜀汉皇帝英魂的哀怀，以及对归去或离去的叮咛。整首诗通过自然景物抒发了诗人深沉的情感和对时光流转的感慨。
“薄寒恋恋轻罗衣”相关诗句：
- 薄寒恋恋轻罗衣 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 尽日轻寒恋客衣 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 不恋朝衣只恋山 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》
- 寒觉衣单恋晚晖 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 二月罗衣轻更薄 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 轻罗已薄未更衣 出自 [唐] 王涯 ·《秋夜曲 》
- 轻云凝碧罗衣薄 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 轻罗已薄未更衣 出自 [唐] 王涯 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 恋恋犹贪主圣明 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 去德还深恋恋情 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 恋恋思君可奈何 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 河梁恋恋看云别 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 恋恋烟萝日暮还 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 老狐恋恋巢穴成 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 恋恋谁怜范叔贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 东望冶城空恋恋 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 邦伯欲归人恋恋 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 百万民夷休恋恋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 月恋冰河雪恋桥 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》