“天寒犹着薄罗裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒犹着薄罗裳”出自哪首诗?
答案: “天寒犹着薄罗裳”出自: 宋代 苏轼的 《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán yóu zhe báo luó shang ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒犹着薄罗裳”的上一句是什么?
答案:
“天寒犹着薄罗裳”的上一句是: 倚竹佳人翠袖长 , 诗句拼音为:yǐ zhú jiā rén cuì xiù cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒犹着薄罗裳”的下一句是什么?
答案: “天寒犹着薄罗裳”的下一句是: 扬州近日红千叶 , 诗句拼音为: yáng zhōu jìn rì hóng qiān yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天寒犹着薄罗裳”全诗
跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 (bá wáng jìn shū suǒ cáng huà wǔ shǒu zhào chāng sì jì qí yī)
倚竹佳人翠袖长,天寒犹着薄罗裳。
扬州近日红千叶,自是风流时世妆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“天寒犹着薄罗裳”繁体原文
跋王進叔所藏畫五首 趙昌四季 其一
倚竹佳人翠袖長,天寒猶著薄羅裳。
揚州近日紅千葉,自是風流時世妝。
“天寒犹着薄罗裳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倚竹佳人翠袖长,天寒犹着薄罗裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
扬州近日红千叶,自是风流时世妆。
“天寒犹着薄罗裳”全诗注音
倚竹佳人翠袖长,天寒犹着薄罗裳。
扬州近日红千叶,自是风流时世妆。
“天寒犹着薄罗裳”全诗翻译
译文:
倚着竹子,美丽的女子长长的翠绿袖子,天寒的时候还穿着薄薄的罗裙。
近来在扬州,红色的枫叶满天飞舞,这自然是风流时尚的装扮。
全诗概括:诗人描绘了一位倚靠竹子的佳人,她身着翠绿袖子和薄薄的罗裙,形象动人。诗中提到了扬州的景色,秋天的枫叶如红云般飞舞,彰显了时尚的氛围。整首诗以简洁的文字展现了女子的美貌和时尚之感,留下了美好的印象。
“天寒犹着薄罗裳”总结赏析
赏析:苏轼在这首诗中以婉约而豪放的笔调,描绘了扬州的秋景和佳人的美丽。他以倚竹的佳人为景,展现了秋日清寒中佳人的风姿。佳人身着薄罗裳,披着翠袖,婀娜多姿,使得秋日的寒意也变得柔和而温暖。作者借扬州的红叶来比喻佳人的美貌,将其红色的鲜艳与佳人的娇美相辉映,显示出时世风流的氛围,表达了对女性美的赞美。
标签: 写景,抒情
“天寒犹着薄罗裳”相关诗句:
- 天寒犹着薄罗裳 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 轻寒悞透薄罗裳 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 犹有余寒在薄罗 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 闺裳剪薄罗 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 换却薄罗裳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其二 》
- 玉人初试薄罗裳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○○ 》
- 胭脂深染薄罗裳 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 谁家稚女着罗裳 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 天寒犹着絮 出自 [宋] 朱敦儒 ·《五言 》
- 天寒犹自着轻纱 出自 [宋] 戴复古 ·《客中秋晚 》
- 晓窗犹试绿罗裳 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 罗裳深夜怯轻寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 乍着薄罗偏觉瘦 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 气寒秋尽衣裳薄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 菊花犹着鬰金裳 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》
- 是渠犹着小红裳 出自 [宋] 苏泂 ·《杨梅 其一 》
- 青荷犹着旧衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》