“罗裳深夜怯轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗裳深夜怯轻寒”出自哪首诗?
答案: “罗裳深夜怯轻寒”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó shang shēn yè qiè qīng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“罗裳深夜怯轻寒”的上一句是什么?
答案:
“罗裳深夜怯轻寒”的上一句是: 月上海棠清荫合 , 诗句拼音为: yuè shàng hǎi táng qīng yìn hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“罗裳深夜怯轻寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“罗裳深夜怯轻寒”已经是最后一句了。
“罗裳深夜怯轻寒”全诗
宫词 其一九 (gōng cí qí yī jiǔ)
碧墀十二曲阑干,琼态浓醺倚欲弹。
月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“罗裳深夜怯轻寒”繁体原文
宮詞 其一九
碧墀十二曲闌干,瓊態濃醺倚欲彈。
月上海棠清蔭合,羅裳深夜怯輕寒。
“罗裳深夜怯轻寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧墀十二曲阑干,琼态浓醺倚欲弹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒。
“罗裳深夜怯轻寒”全诗注音
碧墀十二曲阑干,琼态浓醺倚欲弹。
月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒。
“罗裳深夜怯轻寒”全诗翻译
译文:
碧墀上摆放着十二曲的栏杆,栏杆上雕刻着美丽的琼花,形态华美。她倚在栏杆上,微醺的神态仿佛欲弹琴。月亮已经升到海棠树的上方,清凉的阴影与月光交相辉映,使得罗裳佳人在深夜中也不禁轻轻地打了个寒颤。
总结:全文:这段古文描写了一个美丽的景象,有一个女子倚在栏杆上,看似微醺,欲弹琴。月亮已经升起,海棠树下清凉的阴影和明亮的月光交织,使得夜晚的罗裳佳人也感到些许凉意。
“罗裳深夜怯轻寒”相关诗句:
- 罗裳深夜怯轻寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 轻寒悞透薄罗裳 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 添尽罗衣怯夜寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 夜来风雨怯轻寒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五二 》
- 霜深应怯夜来寒 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵法观送红梅栽 》
- 霜深应怯夜来寒 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 罗幕轻寒夜正春 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 八 》
- 紫怯波寒褪芰裳 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 把酒轻罗裳 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 夜深风作轻寒 出自 [宋] 陈瓘 ·《颂 》
- 暄风轻振紫罗裳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 寒峭怯罗衣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其一 》
- 翠罗香袖怯寒侵 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二二 》
- 薄罗尚怯余寒在 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 罗衣怯薄正春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 乍试香罗怯晓寒 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 胭脂深染薄罗裳 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 轻寒怯裌衣 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其二 》
- 轻裘怯暮寒 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》