“轻剪梢头薄薄罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻剪梢头薄薄罗”出自哪首诗？
答案： “轻剪梢头薄薄罗”出自： 宋代 易士达的 《杜鹃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng jiǎn shāo tóu báo báo luó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“轻剪梢头薄薄罗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轻剪梢头薄薄罗”已经是第一句了。
问题3：“轻剪梢头薄薄罗”的下一句是什么？
答案： “轻剪梢头薄薄罗”的下一句是： 子规湔血恨难磨 , 诗句拼音为： zǐ guī jiān xuè hèn nán mó ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“轻剪梢头薄薄罗”全诗
杜鹃花 (dù juān huā)
轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。
园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“轻剪梢头薄薄罗”繁体原文
杜鵑花
輕剪梢頭薄薄羅，子規湔血恨難磨。
園林莫道香飛盡，嫩綠枝頭不用多。
“轻剪梢头薄薄罗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。
“轻剪梢头薄薄罗”全诗注音
轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。
园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。
“轻剪梢头薄薄罗”全诗翻译
译文：
柳枝轻轻地剪裁，薄薄的罗帐飘摇。黄鹂的歌声传出血的愁苦，那无法磨灭的仇恨。
别说园林中的花香会消逝殆尽，嫩绿的枝头始终不需过多修饰。
总结：
诗人以柳枝、罗帐、子规、血、愁苦、仇恨等意象，表达了一种深情厚意的情感，揭示了花香和青枝在时间面前的短暂和恒久之美。
“轻剪梢头薄薄罗”相关诗句：
- 轻剪梢头薄薄罗 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃花 》
- 薄罗轻剪越溪纹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 剪剪轻风薄薄寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 闺裳剪薄罗 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 罗薄剪春虫 出自 [宋] 李远 ·《句 其三 》
- 且试春衫剪薄罗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其一 》
- 蒨罗绉薄剪薰风 出自 [宋] 杨万里 ·《憩冷水村道傍榴花初开 》
- 晓风薄薄透罗衣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 罗裾薄薄秋波染 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》
- 薄薄香罗蹙蕊匀 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 依旧轻轻薄薄粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其三 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 轻云凝碧罗衣薄 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 轻罗已薄未更衣 出自 [唐] 王涯 ·《秋夜曲 》
- 翠窗罗薄护寒轻 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 二月罗衣轻更薄 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 单罗轻薄如秋水 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》
- 晓起轻寒奈薄罗 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 轻风透幕罗衾薄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其一 》