“翠窗罗薄护寒轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠窗罗薄护寒轻”出自哪首诗?
答案: “翠窗罗薄护寒轻”出自: 宋代 周密的 《春夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì chuāng luó báo hù hán qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠窗罗薄护寒轻”的上一句是什么?
答案:
“翠窗罗薄护寒轻”的上一句是: 九曲栏干六曲屏 , 诗句拼音为:jiǔ qū lán gān liù qū píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“翠窗罗薄护寒轻”的下一句是什么?
答案: “翠窗罗薄护寒轻”的下一句是: 空堂燕子归期误 , 诗句拼音为: kōng táng yàn zi guī qī wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翠窗罗薄护寒轻”全诗
春夜 (chūn yè)
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠窗罗薄护寒轻”繁体原文
春夜
九曲欄干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。
空堂燕子歸期誤,分付梨花管月明。
“翠窗罗薄护寒轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
“翠窗罗薄护寒轻”全诗注音
九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。
“翠窗罗薄护寒轻”全诗翻译
译文:
九曲的栏杆上有六曲的屏风,翠绿的窗户纱薄薄地挡风寒。空荡荡的堂屋里燕子归巢的时间错过了,特意嘱咐梨花管弦奏响明亮的月光。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的画面,描述了栏杆、窗户、堂屋等元素,以及燕子归巢和梨花管弦的情境,展现了一种幽静的意境。
“翠窗罗薄护寒轻”相关诗句:
- 翠窗罗薄护寒轻 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 窗绡深掩护轻寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 轻寒悞透薄罗裳 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 晓起轻寒奈薄罗 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 薄寒恋恋轻罗衣 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 轻剪梢头薄薄罗 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃花 》
- 明疏护翠罗 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 月榭 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 罗帷翠幕深调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其二 》
- 轻札香罗护守宫 出自 [宋] 陈允平 ·《绿琐 》
- 莫将罗幕轻遮护 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其二 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 薄薄新寒透被轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 起来翠袖香罗薄 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 二月罗衣轻更薄 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 轻罗已薄未更衣 出自 [唐] 王涯 ·《秋夜曲 》
- 薄罗轻剪越溪纹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 轻罗已薄未更衣 出自 [唐] 王涯 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 单罗轻薄如秋水 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》