“轻寒剪剪透罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻寒剪剪透罗衣”出自哪首诗?
答案: “轻寒剪剪透罗衣”出自: 宋代 项安世的 《春雨怀承甫兄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hán jiǎn jiǎn tòu luó yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻寒剪剪透罗衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻寒剪剪透罗衣”已经是第一句了。
问题3:“轻寒剪剪透罗衣”的下一句是什么?
答案: “轻寒剪剪透罗衣”的下一句是: 正是行人二月时 , 诗句拼音为: zhèng shì xíng rén èr yuè shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轻寒剪剪透罗衣”全诗
春雨怀承甫兄 其二 (chūn yǔ huái chéng fǔ xiōng qí èr)
轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。
重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“轻寒剪剪透罗衣”繁体原文
春雨懷承甫兄 其二
輕寒剪剪透羅衣,正是行人二月時。
重下翠帷猶不隔,短篷疎雨更相欺。
“轻寒剪剪透罗衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺。
“轻寒剪剪透罗衣”全诗注音
轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。
重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺。
“轻寒剪剪透罗衣”全诗翻译
译文:
轻微的寒意穿透薄薄的罗衣,正是行人在二月的时候。
重重地垂下的翠绿帷幕仍然没有阻隔,短短的篷笠稀疏的雨滴更相互欺诳。
总结:
诗人描绘了一个二月的景象,寒意透过薄衣,行人行走于其中。翠绿的帷幕挂下来,却无法遮挡视线,短暂的雨点又似乎在互相戏耍。通过描写自然景色,表达了对时光流转的感慨。
“轻寒剪剪透罗衣”相关诗句:
- 轻寒剪剪透罗衣 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 剪剪轻寒袭春笋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 剪剪轻寒入短裘 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 轻寒剪剪着春旗 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 叠雪轻罗香剪衣 出自 [宋] 徐元杰 ·《初夏 》
- 夜寒剪剪到衣棱 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 剪剪轻风漠漠寒 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 剪剪轻风薄薄寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 剪剪轻风阵阵寒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 剪剪轻风破柳芽 出自 [宋] 宋恭甫 ·《社日不饮 》
- 剪剪轻风二月天 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其七 》
- 更剪轻罗片 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 剪剪春寒到柳塘 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一三 》
- 日落寒山剪剪风 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 剪剪香云翠影寒 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 斗剪轻罗缕残碧 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 薄罗轻剪越溪纹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 已剪轻衣换袍袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 玉纤轻捻剪刀寒 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》