“物态有荣悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物态有荣悴”出自哪首诗?
答案: “物态有荣悴”出自: 宋代 王之道的 《追和元微之春余遣兴示王觉民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù tài yǒu róng cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“物态有荣悴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“物态有荣悴”已经是第一句了。
问题3:“物态有荣悴”的下一句是什么?
答案: “物态有荣悴”的下一句是: 时令互消长 , 诗句拼音为: shí lìng hù xiāo zhǎng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“物态有荣悴”全诗
追和元微之春余遣兴示王觉民 (zhuī hé yuán wēi zhī chūn yú qiǎn xīng shì wáng jué mín)
物态有荣悴,时令互消长。
堕身名利场,鱼鸟在罗网。
岂无金屈巵,听此石方响。
残花日晴阴,落絮风下上。
春事虽已阑,余芳尚堪赏。
我有临溪亭,疏棂为君敞。
青青小荷钱,雅与水相养。
狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。
仰止李谪仙,笔端走群象。
九原不可作,夜梦见精爽。
栖栖亦固矣,君子坦荡荡。
相期醉酴醿,偕来衆无鞅。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○平平,○平平平仄。
平平仄○○,仄仄仄○仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄?平,平平仄平仄。
“物态有荣悴”繁体原文
追和元微之春餘遣興示王覺民
物態有榮悴,時令互消長。
墮身名利場,魚鳥在羅網。
豈無金屈巵,聽此石方響。
殘花日晴陰,落絮風下上。
春事雖已闌,餘芳尚堪賞。
我有臨溪亭,疏櫺爲君敞。
青青小荷錢,雅與水相養。
狂吟醉題壁,縱步懶扶杖。
仰止李謫仙,筆端走群象。
九原不可作,夜夢見精爽。
栖栖亦固矣,君子坦蕩蕩。
相期醉酴醿,偕來衆無鞅。
“物态有荣悴”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
物态有荣悴,时令互消长。
○平平仄平,平仄仄平仄。
堕身名利场,鱼鸟在罗网。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
岂无金屈巵,听此石方响。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
残花日晴阴,落絮风下上。
平仄平仄平,平平仄平仄。
春事虽已阑,余芳尚堪赏。
仄仄○平平,○平平平仄。
我有临溪亭,疏棂为君敞。
平平仄○○,仄仄仄○仄。
青青小荷钱,雅与水相养。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仰止李谪仙,笔端走群象。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
九原不可作,夜梦见精爽。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
栖栖亦固矣,君子坦荡荡。
○○仄?平,平平仄平仄。
相期醉酴醿,偕来衆无鞅。
“物态有荣悴”全诗注音
物态有荣悴,时令互消长。
堕身名利场,鱼鸟在罗网。
岂无金屈巵,听此石方响。
残花日晴阴,落絮风下上。
春事虽已阑,余芳尚堪赏。
我有临溪亭,疏棂为君敞。
青青小荷钱,雅与水相养。
狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。
仰止李谪仙,笔端走群象。
九原不可作,夜梦见精爽。
栖栖亦固矣,君子坦荡荡。
相期醉酴醿,偕来衆无鞅。
“物态有荣悴”全诗翻译
译文:
物质的状态有荣耀和衰落,季节的更迭相互消长。
我们堕入了尘世的名利场,像鱼鸟被困在罗网中。
难道没有金屈巵(古代饮酒器皿),听见它在这块石头上响起来。
残花时晴时阴,飘落的絮在风中上下飞舞。
春天的事情虽然已经结束,但那余香依然值得欣赏。
我有一座临溪的亭子,宽敞的窗棂为你敞开。
青青小荷蔓延,优雅地与水相互滋养。
我痴醉地吟咏并题写墙壁,任性地散步懒得扶着杖子。
仰望着李白谪仙的传说,笔端舞动着形容各类事物。
九原(古代神话中的九重天之地)无法驾驭,夜晚梦见清爽的精神。
生活虽然平淡稳固,但君子内心坦荡荡。
相约一起饮醉美酒,一同来到这里,衆人无拘束之约束。
总结:全文:文中表达了物质的变迁,尘世名利的迷茫,以及一位君子的坦荡豁达态度。诗人借古喻今,用形象的描写展现了人生的起伏和不同阶段的情感体验,最后抒发对于美好生活的向往和豁达心态的追求。同时,文中还夹杂着对历史传说和神秘境界的思索,展现出诗人豁达而独特的文学气质。
“物态有荣悴”总结赏析
这首诗《追和元微之春余遣兴示王觉民》是王之道创作的。这首诗充满了对自然景物和生活的深刻感悟,包含了多个主题和情感。
首先,这首诗以自然景物为背景,描绘了春天的景象。诗中提到物态有荣悴,时令互消长,这反映了春天的景物在不断变化中展示出生机与凋谢的对比。同时,描述了风吹落絮、花朵盛开的场景,充分展现了春天的美丽。
其次,诗人表达了对世俗名利的淡漠。他提到堕身名利场,鱼鸟在罗网,暗示了追求物质财富和虚荣的人们如同陷入罗网一般,失去了自由和本真。这可以被标签为"抒情"和"咏物"。
最后,诗人表达了对自由、潇洒生活的向往。他提到自己有临溪亭,独自欣赏着春天的美景,青青小荷钱雅与水相养,这表现了他对自然的热爱和对清闲生活的向往。他还提到了李白,表达了对仙境般自由生活的憧憬。
总的来说,这首诗通过对自然景物、世俗名利和自由生活的描写,传达了诗人内心深处的感悟和情感。标签可以包括"写景"、"抒情"、"咏物"、"人生哲理"等。
“物态有荣悴”相关诗句:
- 物态有荣悴 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 外物有荣悴 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 荣悴纷变态 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 节物自荣悴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 泛现人物几荣悴 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 物情荣悴胡关我 出自 [宋] 王迈 ·《良月朔郊行问讯梅菊 》
- 物态何枯荣 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 物态亦荣憇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 荣悴各有时 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 荣悴皆有时 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 朝华有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 荣悴故有时 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 反有荣悴异 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 荣悴渠有时 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 荣悴元知岂有常 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 秋悴春荣各有时 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 得丧傍观有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 浮生荣悴均有老 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 百草荣悴则有时 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 欣欣物态荣 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》