“外物有荣悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物有荣悴”出自哪首诗?
答案: “外物有荣悴”出自: 宋代 司马光的 《送昌言舍人得告还蜀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù yǒu róng cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“外物有荣悴”的上一句是什么?
答案:
“外物有荣悴”的上一句是: 负弩笑相如 , 诗句拼音为: fù nǔ xiào xiāng rú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“外物有荣悴”的下一句是什么?
答案: “外物有荣悴”的下一句是: 中心无戚疏 , 诗句拼音为: zhōng xīn wú qī shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“外物有荣悴”全诗
送昌言舍人得告还蜀三首 其三 (sòng chāng yán shè rén dé gào huán shǔ sān shǒu qí sān)
富贵动归思,由来光里闾。
戒门羞主父,负弩笑相如。
外物有荣悴,中心无戚疏。
遥知见亲旧,不改布衣初。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“外物有荣悴”繁体原文
送昌言舍人得告還蜀三首 其三
富貴動歸思,由来光里閭。
戒門羞主父,負弩笑相如。
外物有榮悴,中心無戚疏。
遙知見親舊,不改布衣初。
“外物有荣悴”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
富贵动归思,由来光里闾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戒门羞主父,负弩笑相如。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
外物有荣悴,中心无戚疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知见亲旧,不改布衣初。
“外物有荣悴”全诗注音
富贵动归思,由来光里闾。
戒门羞主父,负弩笑相如。
外物有荣悴,中心无戚疏。
遥知见亲旧,不改布衣初。
“外物有荣悴”全诗翻译
译文:
富贵动摇离去的念头,是因为从前在光明的里闾曾经拥有过富贵。
但是要警惕不要因追求富贵而丢失了本心,羞愧于门下主人,却又向着负弩的相如笑着。
外在的物质可能会有荣华富贵,但内心的感受却并不会因此而感到快乐与疏离。
遥远地了解到亲近的旧友,心中依然没有改变守持贫困朴素的初衷。
全文主要描绘了一个人对富贵的追求与内心的矛盾。作者告诫人们不要为了追求外在的荣华富贵而失去本心,同时强调守持初衷与贫朴的重要性。全文以简洁的词句表达了这一主题,反复强调内心的坚守与淡泊,是古人对于修身齐家治国平天下思想的重要表现之一。
“外物有荣悴”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的《送昌言舍人得告还蜀三首》中的第三首,表达了对朋友昌言舍人返回蜀地的祝福和对朋友的深厚情感。
首先,诗人表现出对朋友的祝愿,希望他在蜀地能够得到富贵。这体现了友情之深,愿望之美好。诗中的“富贵动归思,由来光里闾”意味着诗人希望朋友在蜀地能够有所作为,取得成功,同时也怀念他在故乡的日子。
接着,诗中提到“戒门羞主父,负弩笑相如”,这句话表达了朋友在远行之际的自信和豁达。他面对未知的挑战,既能戒备谨慎,又能心怀笑意,这种坚韧的性格令人敬佩。
诗的后半部分强调了朋友内心的坚韧和平静。虽然外部环境可能会变得荣华或贫瘠,“中心无戚疏”表明他内心淡然宁静,不为外物所动,保持着坚定的内心。
最后两句“遥知见亲旧,不改布衣初”则表达了诗人对朋友回归故地后能够重逢故旧,同时保持最初的朴素本真。这是对友情的美好期望,也是对朋友性格的赞赏。
“外物有荣悴”相关诗句:
- 外物有荣悴 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 物态有荣悴 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 节物自荣悴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 泛现人物几荣悴 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 物情荣悴胡关我 出自 [宋] 王迈 ·《良月朔郊行问讯梅菊 》
- 荣悴故有时 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 荣悴渠有时 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 朝华有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 荣悴皆有时 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 反有荣悴异 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 荣悴各有时 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 浮生荣悴均有老 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 得丧傍观有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 秋悴春荣各有时 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 荣悴元知岂有常 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 百草荣悴则有时 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 物外正采荣 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 琼枝物外荣 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 宠荣身外物 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽王迪功 》
- 外物非所荣 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》