“一柱中流亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一柱中流亦壮哉”出自哪首诗？
答案： “一柱中流亦壮哉”出自： 宋代 吕定的 《登翠云台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhù zhōng liú yì zhuàng zāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一柱中流亦壮哉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一柱中流亦壮哉”已经是第一句了。
问题3：“一柱中流亦壮哉”的下一句是什么？
答案： “一柱中流亦壮哉”的下一句是： 分明世上有蓬莱 , 诗句拼音为： fēn míng shì shàng yǒu péng lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一柱中流亦壮哉”全诗
登翠云台 (dēng cuì yún tái)
一柱中流亦壮哉，分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出，船泛岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府，天青仙佩下瑶台。
闲将玉管吹明月，勾引翩翩彩凤回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一柱中流亦壮哉”繁体原文
登翠雲臺
一柱中流亦壯哉，分明世上有蓬萊。
簾開廬阜層層出，船汎岷山滾滾來。
夜冷神龍蟠水府，天青仙珮下瑶臺。
閒將玉管吹明月，勾引翩翩彩鳳迴。
“一柱中流亦壮哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一柱中流亦壮哉，分明世上有蓬莱。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帘开庐阜层层出，船泛岷山滚滚来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜冷神龙蟠水府，天青仙佩下瑶台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲将玉管吹明月，勾引翩翩彩凤回。
“一柱中流亦壮哉”全诗注音
一柱中流亦壮哉，分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出，船泛岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府，天青仙佩下瑶台。
闲将玉管吹明月，勾引翩翩彩凤回。
“一柱中流亦壮哉”全诗翻译
译文：
一柱中流实在壮观啊，清楚地可见世间有蓬莱仙境。
帘帷拉开显庐阜的层层轮廓，船只在岷山之间泛起滚滚波澜。
夜晚寒冷中神龙蟠居水府，天色青朗下仙人佩戴着瑶台。
闲暇时吹响玉管奏响明亮的乐曲，引来翩翩彩凤翔舞回旋。
整首诗描绘了中流独秀的景象，仿佛世间存在着仙境；同时以岷山、神龙等元素，营造出神奇的仙境氛围。
“一柱中流亦壮哉”相关诗句：
- 一柱中流亦壮哉 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 屹立中流天柱壮 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 中流有山何壮哉 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 一梦邯郸亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 惜哉题柱壮 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 同下中流亦快哉 出自 [宋] 朱熹 ·《分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其二 》
- 中流砥柱一宗臣 出自 [宋] 叶茵 ·《投所知 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》