首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游金焦二山 > 中流有山何壮哉

“中流有山何壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中流有山何壮哉”出自哪首诗？

答案： “中流有山何壮哉”出自： 宋代 程卓的 《游金焦二山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng liú yǒu shān hé zhuàng zāi ，诗句平仄： 。

问题2：“中流有山何壮哉”的上一句是什么？

答案： “中流有山何壮哉”的上一句是： 扬子长江天际来 , 诗句拼音为：yáng zǐ cháng jiāng tiān jì lái ，诗句平仄： 。

问题3：“中流有山何壮哉”的下一句是什么？

答案： “中流有山何壮哉”的下一句是： 深根盘礴千万丈 , 诗句拼音为： shēn gēn pán bó qiān wàn zhàng ，诗句平仄：○平平仄平仄仄。

“中流有山何壮哉”全诗

游金焦二山 (yóu jīn jiāo èr shān)

。 朝代：宋 。    作者： 程卓。

扬子长江天际来，中流有山何壮哉。
深根盘礴千万丈，寸土不受双崔嵬。
金山屹据上流险，四面佛屋相环回。
来帆去桨别舻舳，住僧过客烦追陪。
排空杰阁揖沧海，海山乱点浮纤埃。
龙潭别耸石峰巧，时立野鹤慵毰毸。
堂头回首指遗像，坡公印老留青煤。
其人已去诗尚在，唱酬风月相徘徊。
再三瞻敬下山去，缥缈又入云涛堆。
焦山一望只十里，舟师驾橹如奔雷。
行行滉荡呼吸顷，系缆荦确登山隈。
山中僧少竹木古，瘦根迸石穿莓苔。
幽姿野态随步出，胜处往往多楼台。
洪崖路转寻瘗鹤，几年浪打风雨摧。
遗铭破碎石剥落，摩挲细读心眸开。
同行韵远兴未尽，飞仙亭上倾樽罍。
酒酣我为发奇绝，底须方外求蓬莱。

平仄○平平仄平，○平仄平平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平○仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平？平。
平平○仄仄○仄，平平仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
○○仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。

yáng zǐ cháng jiāng tiān jì lái ， zhōng liú yǒu shān hé zhuàng zāi 。
shēn gēn pán bó qiān wàn zhàng ， cùn tǔ bù shòu shuāng cuī wéi 。
jīn shān yì jù shàng liú xiǎn ， sì miàn fó wū xiāng huán huí 。
lái fān qù jiǎng bié lú zhú ， zhù sēng guò kè fán zhuī péi 。
pái kōng jié gé yī cāng hǎi ， hǎi shān luàn diǎn fú xiān āi 。
lóng tán bié sǒng shí fēng qiǎo ， shí lì yě hè yōng péi sāi 。
táng tóu huí shǒu zhǐ yí xiàng ， pō gōng yìn lǎo liú qīng méi 。
qí rén yǐ qù shī shàng zài ， chàng chóu fēng yuè xiàng pái huái 。
zài sān zhān jìng xià shān qù ， piāo miǎo yòu rù yún tāo duī 。
jiāo shān yī wàng zhī shí lǐ ， zhōu shī jià lǔ rú bēn léi 。
xíng xíng huàng dàng hū xī qǐng ， xì lǎn luò què dēng shān wēi 。
shān zhōng sēng shǎo zhú mù gǔ ， shòu gēn bèng shí chuān méi tái 。
yōu zī yě tài suí bù chū ， shèng chù wǎng wǎng duō lóu tái 。
hóng yá lù zhuǎn xún yì hè ， jǐ nián làng dǎ fēng yǔ cuī 。
yí míng pò suì shí bāo luò ， mā sā xì dú xīn móu kāi 。
tóng háng yùn yuǎn xīng wèi jìn ， fēi xiān tíng shàng qīng zūn léi 。
jiǔ hān wǒ wèi fā qí jué ， dǐ xū fāng wài qiú péng lái 。

“中流有山何壮哉”繁体原文

遊金焦二山

揚子長江天際來，中流有山何壯哉。
深根盤礴千萬丈，寸土不受雙崔嵬。
金山屹據上流險，四面佛屋相環回。
來帆去槳別艫舳，住僧過客煩追陪。
排空傑閣揖滄海，海山亂點浮纖埃。
龍潭別聳石峰巧，時立野鶴慵毰毸。
堂頭回首指遺像，坡公印老留青煤。
其人已去詩尚在，唱酬風月相徘徊。
再三瞻敬下山去，縹緲又入雲濤堆。
焦山一望祇十里，舟師駕櫓如奔雷。
行行滉蕩呼吸頃，繫纜犖确登山隈。
山中僧少竹木古，瘦根迸石穿莓苔。
幽姿野態隨步出，勝處往往多樓臺。
洪崖路轉尋瘞鶴，幾年浪打風雨摧。
遺銘破碎石剝落，摩挲細讀心眸開。
同行韵遠興未盡，飛仙亭上傾樽罍。
酒酣我爲發奇絕，底須方外求蓬萊。

“中流有山何壮哉”韵律对照

平仄○平平仄平，○平仄平平仄平。
扬子长江天际来，中流有山何壮哉。

○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
深根盘礴千万丈，寸土不受双崔嵬。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
金山屹据上流险，四面佛屋相环回。

平○仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
来帆去桨别舻舳，住僧过客烦追陪。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
排空杰阁揖沧海，海山乱点浮纤埃。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平？平。
龙潭别耸石峰巧，时立野鹤慵毰毸。

平平○仄仄○仄，平平仄仄○平平。
堂头回首指遗像，坡公印老留青煤。

○平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
其人已去诗尚在，唱酬风月相徘徊。

仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
再三瞻敬下山去，缥缈又入云涛堆。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
焦山一望只十里，舟师驾橹如奔雷。

○○仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
行行滉荡呼吸顷，系缆荦确登山隈。

平○平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
山中僧少竹木古，瘦根迸石穿莓苔。

平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
幽姿野态随步出，胜处往往多楼台。

平平仄仄平仄仄，仄平○仄平仄平。
洪崖路转寻瘗鹤，几年浪打风雨摧。

○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
遗铭破碎石剥落，摩挲细读心眸开。

平○仄仄○仄仄，平平平仄平平平。
同行韵远兴未尽，飞仙亭上倾樽罍。

仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
酒酣我为发奇绝，底须方外求蓬莱。

“中流有山何壮哉”全诗注音

yáng zǐ cháng jiāng tiān jì lái ， zhōng liú yǒu shān hé zhuàng zāi 。

扬子长江天际来，中流有山何壮哉。

shēn gēn pán bó qiān wàn zhàng ， cùn tǔ bù shòu shuāng cuī wéi 。

深根盘礴千万丈，寸土不受双崔嵬。

jīn shān yì jù shàng liú xiǎn ， sì miàn fó wū xiāng huán huí 。

金山屹据上流险，四面佛屋相环回。

lái fān qù jiǎng bié lú zhú ， zhù sēng guò kè fán zhuī péi 。

来帆去桨别舻舳，住僧过客烦追陪。

pái kōng jié gé yī cāng hǎi ， hǎi shān luàn diǎn fú xiān āi 。

排空杰阁揖沧海，海山乱点浮纤埃。

lóng tán bié sǒng shí fēng qiǎo ， shí lì yě hè yōng péi sāi 。

龙潭别耸石峰巧，时立野鹤慵毰毸。

táng tóu huí shǒu zhǐ yí xiàng ， pō gōng yìn lǎo liú qīng méi 。

堂头回首指遗像，坡公印老留青煤。

qí rén yǐ qù shī shàng zài ， chàng chóu fēng yuè xiàng pái huái 。

其人已去诗尚在，唱酬风月相徘徊。

zài sān zhān jìng xià shān qù ， piāo miǎo yòu rù yún tāo duī 。

再三瞻敬下山去，缥缈又入云涛堆。

jiāo shān yī wàng zhī shí lǐ ， zhōu shī jià lǔ rú bēn léi 。

焦山一望只十里，舟师驾橹如奔雷。

xíng xíng huàng dàng hū xī qǐng ， xì lǎn luò què dēng shān wēi 。

行行滉荡呼吸顷，系缆荦确登山隈。

shān zhōng sēng shǎo zhú mù gǔ ， shòu gēn bèng shí chuān méi tái 。

山中僧少竹木古，瘦根迸石穿莓苔。

yōu zī yě tài suí bù chū ， shèng chù wǎng wǎng duō lóu tái 。

幽姿野态随步出，胜处往往多楼台。

hóng yá lù zhuǎn xún yì hè ， jǐ nián làng dǎ fēng yǔ cuī 。

洪崖路转寻瘗鹤，几年浪打风雨摧。

yí míng pò suì shí bāo luò ， mā sā xì dú xīn móu kāi 。

遗铭破碎石剥落，摩挲细读心眸开。

tóng háng yùn yuǎn xīng wèi jìn ， fēi xiān tíng shàng qīng zūn léi 。

同行韵远兴未尽，飞仙亭上倾樽罍。

jiǔ hān wǒ wèi fā qí jué ， dǐ xū fāng wài qiú péng lái 。

酒酣我为发奇绝，底须方外求蓬莱。

“中流有山何壮哉”全诗翻译

译文：

扬起长江，迎接天际的宽广，中间的江流之中屹立着一座雄伟的山峦啊。这座山深深扎根，巍然耸立千万丈，就连一寸土地也不容许有双崔嵬的高耸。金色的山峦屹立在上游险峻之地，四周是佛寺相互环绕的景象。来往的船帆划分开，离别的桨声与船舳，住持僧侣与过往的游客都热情地追随着相继。高耸的阁楼矗立在空中，向着沧海行礼，海中的山峰点缀其间，波涛中浮现出点点浮尘。龙潭的水面下隐藏着巧妙的石峰，有时候野鹤恣意地立于其中，毛羽飘逸。
站在堂头回首，指点着遗像，唤起往日的记忆，坡公的印迹尚留在青煤之上。虽然他已经离世，但他的诗篇仍然留存，歌颂着风月的情趣，时常徘徊于心头。多次凝望，敬佩地下山去，仿佛隐隐约约地融入云涛之中。焦山一望之处仅十里，船队如奔雷一般，舟师驾驭着桨声，行进于波涛之间。前行的步伐如滉荡之势，犹如呼吸般短暂，终于系缆登上坚实的山隘。
山中的寺院几位僧侣，竹木苍古，瘦弱的根须从石缝中穿出，嵌入莓苔之间。幽美的景色和野趣随着每一步的踏出而显露，美景屡屡出现，楼台在胜境之间星罗棋布。沿着洪崖的小路转弯，寻找那只瘗养的仙鹤，几年的风雨冲刷，已经摧毁了它的栖所。遗留的铭文破碎，石块剥落，细细地触摸，仔细地阅读，心中的眼帘即将展开。与同行者一同吟唱，兴致未尽，站在飞仙亭上，酒意浓烈，我怀揣着奇绝的心情，渴望着超凡脱俗的境地，要去寻求那方外的蓬莱之地。
全诗通过描绘山川风景、历史遗迹以及诗人的感慨，表达了对自然景色的赞美和仰慕，以及对人生的思考和追求。诗人通过峭壁峻岭、山水相映，以及僧侣、仙鹤等元素，描绘了一个富有幽静、神秘和美丽的山水世界，传达出对逍遥自在、超越尘世的向往。全诗以景写情，以物寓意，将古代山水诗的传统与诗人自身的情感巧妙地融合在一起。

“中流有山何壮哉”诗句作者程卓介绍：

程卓（一一五三～一二二三），字从元，休宁（今属安徽）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，授扬州司户参军。历崇仁县丞、知龙泉县、司农寺丞。宁宗嘉定三年（一二一○）除大理寺丞。六年，权太府少卿。七年，知泉州。十年，知福州兼福建路安抚使。十二年，除秘书少监。十三年，权工部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。十四年，进给事中。十五年，迁同知枢密院事。十六年卒，年七十一。事见《新安文献志》卷七四《守同知枢密院事致仕程公卓行状》。今录诗二首。更多...

“中流有山何壮哉”相关诗句：

“中流有山何壮哉”每个字的意思：

包含“中流有山何壮哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂