dēng cuì yún tái
登翠云台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕定 (lǚ dìng)

一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出,船泛岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。
闲将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù zhōng liú yì zhuàng zāi , fēn míng shì shàng yǒu péng lái 。
lián kāi lú fù céng céng chū , chuán fàn mín shān gǔn gǔn lái 。
yè lěng shén lóng pán shuǐ fǔ , tiān qīng xiān pèi xià yáo tái 。
xián jiāng yù guǎn chuī míng yuè , gōu yǐn piān piān cǎi fèng huí 。

动物

登翠雲臺

—— 呂定

一柱中流亦壯哉,分明世上有蓬萊。
簾開廬阜層層出,船汎岷山滾滾來。
夜冷神龍蟠水府,天青仙珮下瑶臺。
閒將玉管吹明月,勾引翩翩彩鳳迴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù zhōng liú yì zhuàng zāi , fēn míng shì shàng yǒu péng lái 。
lián kāi lú fù céng céng chū , chuán fàn mín shān gǔn gǔn lái 。
yè lěng shén lóng pán shuǐ fǔ , tiān qīng xiān pèi xià yáo tái 。
xián jiāng yù guǎn chuī míng yuè , gōu yǐn piān piān cǎi fèng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一柱中流实在壮观啊,清楚地可见世间有蓬莱仙境。
帘帷拉开显庐阜的层层轮廓,船只在岷山之间泛起滚滚波澜。
夜晚寒冷中神龙蟠居水府,天色青朗下仙人佩戴着瑶台。
闲暇时吹响玉管奏响明亮的乐曲,引来翩翩彩凤翔舞回旋。
整首诗描绘了中流独秀的景象,仿佛世间存在着仙境;同时以岷山、神龙等元素,营造出神奇的仙境氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕定介绍:🔈

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。 吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》(简称钞补本)。 查看更多>>

吕定的诗:

  • 怀古

    我昔游海上,东望三神山。风波几万里,...

  • 追和苏子瞻游峡山寺韵

    山迥宝华阁,水遶金锁湾。尘虑顿焉息,...

  • 赴京

    太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。肯因...

  • 奉天门朝贺

    晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。九重...

  • 调兵

    年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。旌旗...

  • 扈驾

    八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。一声...

  • 班师

    紫塞回来雪正晴,王师百万拥连营。马嘶...

  • 登东岳山

    海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。鹏程...

  • 雪夜

    漠漠同云徧海涯,晓风寒逼绿窗纱。飞扬...

  • 望岱岳

    岱宗东望鬰嵯峨,万丈仙桥鸟外过。秦树...

  • 吕定诗全集>>

相关诗词:

登南恩望海台 (dēng nán ēn wàng hǎi tái)

朝代:宋    作者: 胡铨

君恩宽逐客,万里听归来。
未上凌烟阁,先登望海台。
山为翠浪涌,湖拓碧天开。
目断飞云处,终身愧老莱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姑孰十咏 陵歊台 (gū shú shí yǒng líng xiāo tái)

朝代:唐    作者: 李白

旷望登古台,台高极人目。
叠嶂列远空,杂花间平陆。
闲云入窗牖,野翠生松竹。
欲览碑上文,苔侵岂堪读。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姑熟杂咏 凌歊台 (gū shú zá yǒng líng xiāo tái)

朝代:唐    作者: 李赤

旷望登古台,台高极人目。
叠嶂列远空,闲花杂平陆。
白云入窗牖,野翠生松竹。
欲览碑上文,苔侵岂堪读。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游嘉佑院登般若台 (yóu jiā yòu yuàn dēng bān ruò tái)

朝代:宋    作者: 石公弼

萦回岩岫拥高楼,饮海拏云走翠虯。
欲问此台名般若,一轮明月照中秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平远台 (píng yuǎn tái)

朝代:宋    作者: 喻良能

平远台高俯翠微,海天烟雨正霏霏。
登临何处明人眼,乌石山前白鸟飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登当涂凌歊台 (dēng dāng tú líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

髙台突兀玉千寻,尚想当年翠辇临。
坐守夕阳移半塔,我吟未了让蝉吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

守居园池杂题 天汉台 (shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 文同

北岸亭馆衆,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉台体 其三 (yù tái tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 利登

行云一梦去无踪,凤尾罗衾翠谩重。
人寿几何禁此别,海棠花下悔相逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登女郎台 其一 (dēng nǚ láng tái qí yī)

朝代:宋    作者: 穆修

台前流水眼波明,台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比,不曾亡国只倾城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。