“笑指鸥鳬坐晚汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指鸥鳬坐晚汀”出自哪首诗?
答案: “笑指鸥鳬坐晚汀”出自: 宋代 郑侠的 《和叔粲沧浪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ ōu fú zuò wǎn tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑指鸥鳬坐晚汀”的上一句是什么?
答案:
“笑指鸥鳬坐晚汀”的上一句是: 高亭殖殖水冷冷 , 诗句拼音为:gāo tíng zhí zhí shuǐ lěng lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑指鸥鳬坐晚汀”的下一句是什么?
答案: “笑指鸥鳬坐晚汀”的下一句是: 远不闻声千橹去 , 诗句拼音为: yuǎn bù wén shēng qiān lǔ qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“笑指鸥鳬坐晚汀”全诗
和叔粲沧浪亭 (hé shū càn cāng làng tíng)
高亭殖殖水冷冷,笑指鸥鳬坐晚汀。
远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“笑指鸥鳬坐晚汀”繁体原文
和叔粲滄浪亭
高亭殖殖水冷冷,笑指鷗鳬坐晚汀。
遠不聞聲千櫓去,矯如爭秀數峰青。
煙雲窗牖紛紛雨,露月蒹葭點點星。
最好歸輿擁雙璧,笙歌燈火照仙屏。
“笑指鸥鳬坐晚汀”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
高亭殖殖水冷冷,笑指鸥鳬坐晚汀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。
“笑指鸥鳬坐晚汀”全诗注音
高亭殖殖水冷冷,笑指鸥鳬坐晚汀。
远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。
“笑指鸥鳬坐晚汀”全诗翻译
译文:
高亭上飘飘凉风拂面,水波冷冷,笑着指着鸥鹭停歇在晚霞染红的汀岸上。
远处听不见船桨的声响,只看到它们犹如争妍斗艳的青山,一片片荡漾在水面。
烟雨弥漫,窗户上纷纷点点水滴,露水下的月亮点缀着一颗颗星星。
最好能归舆拥着双璧,笙歌灯火照耀着仙女的屏风。
全文描绘了高亭旁边水面上的景色,清凉宜人。鸥鹭停留在汀岸上,船只在远处静谧行驶,宛如青山峰峦。场景中还有烟雨和露水,增添了一份神秘的气息。最后,描述了归舆时的喜庆场景,笙歌和灯火闪耀,犹如仙境般美丽。
“笑指鸥鳬坐晚汀”相关诗句:
- 笑指鸥鳬坐晚汀 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 泊舟鳬渚鸥汀晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 鳬鸥共满汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 鸥鳬晚声散 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥暮坐三首 其三 》
- 江鸥聚晚汀 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 江横晚照鳬鸥乱 出自 [宋] 吕本中 ·《送夏少曾兄弟 》
- 赤鳞斾卷鸥汀晚 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 空教笑倒江上烟雨汀鸥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 鳬鸥渡水晚翩翩 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 汀草汀鸥解唤愁 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 汀鳬夜不栖 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 日洒一汀鳬鹜寒 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 鳬汀鹤渚江在前 出自 [宋] 洪刍 ·《青原台 》
- 满汀落日照晴鳬 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 满汀落日照晴鳬 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 飞来鳬羽白连汀 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 慨想鹤汀鳬渚外 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 鳬汀鹤渚白苹洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 鳬鸥正沿洄 出自 [宋] 韩淲 ·《冲雨小舟上南港 》
- 鳬鸥远近归 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》