“鳬鸥共满汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳬鸥共满汀”出自哪首诗？
答案： “鳬鸥共满汀”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú ōu gòng mǎn tīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鳬鸥共满汀”的上一句是什么？
答案：
“鳬鸥共满汀”的上一句是： 几日江海上 , 诗句拼音为： jǐ rì jiāng hǎi shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鳬鸥共满汀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鳬鸥共满汀”已经是最后一句了。
“鳬鸥共满汀”全诗
闻雁 (wén yàn)
湿云夜不散，薄处微有星。
孤雁去何急，一声愁更听。
心应失旧侣，翅已高青冥。
几日江海上，鳬鸥共满汀。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“鳬鸥共满汀”繁体原文
聞雁
濕雲夜不散，薄處微有星。
孤雁去何急，一聲愁更聽。
心應失舊侶，翅已高青冥。
幾日江海上，鳬鷗共滿汀。
“鳬鸥共满汀”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
湿云夜不散，薄处微有星。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
孤雁去何急，一声愁更听。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
心应失旧侣，翅已高青冥。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
几日江海上，鳬鸥共满汀。
“鳬鸥共满汀”全诗注音
湿云夜不散，薄处微有星。
孤雁去何急，一声愁更听。
心应失旧侣，翅已高青冥。
几日江海上，鳬鸥共满汀。
“鳬鸥共满汀”全诗翻译
译文：
湿漠的云彩在夜幕中未能散去，只能微弱地透露出一些星光。孤雁飞走得那么匆忙，它的一声哀鸣更加让人感到忧伤。我的心似乎已经失去了曾经的伴侣，而我的羽翼已经高高飞过了青天深处。几天来，在江海之上，鸬鸟和海鸥一同充满了岸边。
这首诗以湿云夜色、孤雁离去、心灵的失落和大自然的景象为主题，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。湿云夜色未散，预示着悲伤的氛围。孤雁匆匆离去，象征着离别之苦。诗人感叹自己的心失去了曾经的伴侣，意味着失去了重要的情感依托。而羽翼高飞青冥，暗示着诗人在追求自由和超脱的过程中，已经超越了尘世的束缚。最后两句描述了江海上鸬鸟和海鸥一同满岸的景象，反衬出诗人的孤独和沉思。整首诗以简洁而富有意境的语言，传达了深深的心灵之苦。
“鳬鸥共满汀”相关诗句：
- 鳬鸥共满汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 笑指鸥鳬坐晚汀 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 泊舟鳬渚鸥汀晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 满汀落日照晴鳬 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 满汀落日照晴鳬 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 只与鳬鸥共钓矶 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 可约鳬鸥共一川 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 沙鸥汀鹭共忘机 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 一汀鸥鹭共忘形 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 白鸥无主满闲汀 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 满汀鸥鹭欲忘形 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 满汀鸥鹭动斜阳 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 沙晴鸥鹭满前汀 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 未放鹰扬鸥满汀 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其一 》
- 满汀鸥鹭动斜阳 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 鸥鹭初便水满汀 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其二 》
- 汀草汀鸥解唤愁 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 沙鸥日日满苹汀 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其四 》
- 汀鳬夜不栖 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 日洒一汀鳬鹜寒 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》