“东林期隐吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东林期隐吏”出自哪首诗?
答案: “东林期隐吏”出自: 唐代 皎然的 《春夜期裴都曹济集心上人院不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lín qī yǐn lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东林期隐吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东林期隐吏”已经是第一句了。
问题3:“东林期隐吏”的下一句是什么?
答案: “东林期隐吏”的下一句是: 日月为虚盈 , 诗句拼音为: rì yuè wèi xū yíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“东林期隐吏”全诗
春夜期裴都曹济集心上人院不至 (chūn yè qī péi dōu cáo jì jí xīn shàng rén yuàn bù zhì)
东林期隐吏,日月为虚盈。
远望浮云隔,空怜定水清。
逍遥方外侣,荏苒府中情。
渐听寒鞞发,渊渊在郡城。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“东林期隐吏”繁体原文
春夜期裴都曹濟集心上人院不至
東林期隱吏,日月爲虛盈。
遠望浮雲隔,空憐定水清。
逍遙方外侶,荏苒府中情。
漸聽寒鞞發,淵淵在郡城。
“东林期隐吏”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
东林期隐吏,日月为虚盈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远望浮云隔,空怜定水清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逍遥方外侣,荏苒府中情。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
渐听寒鞞发,渊渊在郡城。
“东林期隐吏”全诗注音
东林期隐吏,日月为虚盈。
远望浮云隔,空怜定水清。
逍遥方外侣,荏苒府中情。
渐听寒鞞发,渊渊在郡城。
“东林期隐吏”全诗翻译
译文:
在东林的岁月中,我是一名隐居的官员,时光如日月般匆匆而过,似乎虚幻而充实。
远远望去,浮云飘渺隔断了视线,唯有定水清波平静。
在逍遥自在的外界,与伙伴们相依为伴,而在府中却仍怀念过去的情感。
渐渐听到冷鞞的声音响起,回想起深深的记忆,依然留在这县城里。
总结:
这首古文诗描写了作者作为东林期间的隐居官员的心境和情感。他在东林时光如流水般流逝,虚幻而充实。遥望远处,浮云飘渺,唯有定水清澈平静。在外界自在逍遥的时候,他仍然怀念府中的情感。渐渐地,他听到了冷鞞的声音,这让他回忆起深深的记忆,依然留在这县城里。整首诗表达了作者对过去时光的回忆和感慨,以及对逍遥生活与府中情感的对比和思考。
“东林期隐吏”总结赏析
赏析:: 皎然的《春夜期裴都曹济集心上人院不至》是一首古典诗歌,表达了诗人对远离尘嚣、心上人未至的深切思念之情。整首诗借春夜的静谧,抒发了诗人的内心情感。
首句 "东林期隐吏,日月为虚盈" 描述了诗人皎然可能隐居于东林,过着清幽的生活,他感受到了时间的飞逝,日月不停地升起和落下,生活仿佛虚幻不实。
接着的句子 "远望浮云隔,空怜定水清" 呈现了诗人的孤独与思念。他远望天边的浮云,但云隔之远,使得他感到孤独,只有眼前的定水清是他唯一的安慰。
第三句 "逍遥方外侣,荏苒府中情" 则描绘了诗人在东林的生活,他与逍遥的方外侣相伴,但心中却时刻怀念府中的情感。
最后一句 "渐听寒鞞发,渊渊在郡城" 呈现出了春夜的宁静,寒鞞声渐渐传来,似乎是在郡城的深处回响,增加了诗歌的氛围感。
标签: 思念、孤独、宁静、时光
“东林期隐吏”相关诗句:
- 东林期隐吏 出自 [唐] 皎然 ·《春夜期裴都曹济集心上人院不至 》
- 耄期吏隐倦 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 吏隐在墙东 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 庾岭东边吏隐州 出自 [唐] 韩泰 ·《句 》
- 卜隐林泉未有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 东林多隐士 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 东林沈郎真隐居 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 东林期拟结 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 东林静者期 出自 [唐] 韩翃 ·《同中书刘舍人题青龙上房 》
- 东林更作上方期 出自 [唐] 皇甫冉 ·《招隐寺送阎判官还江州 》
- 隐隐茶林隔烟水 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 林间隐隐疏钟声 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 隐隐微见烟林青 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 山林隐隐岷峰出 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 烟林隐隐成孤垒 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 小隐隐林薮 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 隐隐春城东 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 吏隐偏知幸 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 有官羞隐吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》