“山林隐隐岷峰出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林隐隐岷峰出”出自哪首诗?
答案: “山林隐隐岷峰出”出自: 宋代 吕陶的 《和静之登乐俗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín yǐn yǐn mín fēng chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山林隐隐岷峰出”的上一句是什么?
答案:
“山林隐隐岷峰出”的上一句是: 亭边疏柳尚婵娟 , 诗句拼音为: tíng biān shū liǔ shàng chán juān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山林隐隐岷峰出”的下一句是什么?
答案: “山林隐隐岷峰出”的下一句是: 江路超超楚峡连 , 诗句拼音为: jiāng lù chāo chāo chǔ xiá lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山林隐隐岷峰出”全诗
和静之登乐俗亭 (hé jìng zhī dēng lè sú tíng)
亭下寒流碧似天,亭边疏柳尚婵娟。
山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连。
对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船。
嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山林隐隐岷峰出”繁体原文
和静之登樂俗亭
亭下寒流碧似天,亭邊疏柳尚嬋娟。
山林隱隱岷峰出,江路超超楚峽連。
對景宛然開畫幅,放懷宜此醉金船。
嗟予望極終留恨,千里濃雲與淡烟。
“山林隐隐岷峰出”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
亭下寒流碧似天,亭边疏柳尚婵娟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟。
“山林隐隐岷峰出”全诗注音
亭下寒流碧似天,亭边疏柳尚婵娟。
山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连。
对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船。
嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟。
“山林隐隐岷峰出”全诗翻译
译文:
亭子下面的寒流水很清澈,宛如碧蓝的天空;亭边的柳树稀疏婀娜多姿。
山林隐隐约约岷山峰耸立,江路蜿蜒超越楚峡相连。
对着这美景,仿佛一幅画卷展开,心情舒畅,适宜在这金船上陶醉。
可惜我望尽天边,终究难消心头的怅惘,千里之外,浓云与淡烟交织。
全文表达了作者对自然景色的赞美以及内心的感慨。优美的自然景色让人心旷神怡,然而面对壮阔美景,作者仍难免留恋和忧伤,仿佛在壮丽的景色之外,还有一份情愫与遗憾。整篇文章通过描绘自然景色,抒发了作者复杂的情感,深化了读者对景物之美的感受。
“山林隐隐岷峰出”总结赏析
赏析:: 这首诗《和静之登乐俗亭》是吕陶创作的一首山水田园诗。诗人以青亭为背景,描写了亭下碧流、疏柳、山林、江路等自然景物,展现出一幅宁静美丽的山水画面。
首句"亭下寒流碧似天"通过对亭下寒流的描写,展示了碧绿如天的宜人景致,给人一种清新的感觉。而"亭边疏柳尚婵娟"则将疏疏落落的柳树与婀娜多姿的意境相结合,为诗中增添了一份柔美。
接下来的句子"山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连"则展现了山林和江路的壮丽景色,岷峰、楚峡等地名也增加了诗的地域感,让人仿佛亲临其境。
在倒数第二句"对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船"中,诗人抒发了对这幅美景的欣赏之情,称这景色宛如一幅画卷,让人心旷神怡,令人如醉如痴。
最后两句"嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟"则表达了诗人对于离开此地的不舍之情,感慨万分,情感深沉。
标签: 写景、抒情、山水、怀旧
“山林隐隐岷峰出”相关诗句:
- 山林隐隐岷峰出 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 山月隐隐出 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 岷山思共隐 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 峰头隐隐衔乌龙 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 北望数峰殊隐隐 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 香炉峰隐隐 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 林间隐隐疏钟声 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 隐隐微见烟林青 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 隐隐茶林隔烟水 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 烟林隐隐成孤垒 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 小隐隐林薮 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 隐隐凌云出 出自 [唐] 无可 ·《赋得望远山送客归 》
- 翠峰深处隐禅林 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 日轮隐隐落西山 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 隐隐三山抱江月 出自 [宋] 释正觉 ·《登清凉三山亭 》
- 隐隐行人过雪山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 隐隐骊山云外耸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 青山隐隐望长溪 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》