“心顾尚书自有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心顾尚书自有期”出自哪首诗?
答案: “心顾尚书自有期”出自: 唐代 韩翃的 《送郑员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn gù shàng shū zì yǒu qī ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“心顾尚书自有期”的上一句是什么?
答案:
“心顾尚书自有期”的上一句是: 身齐吏部还多醉 , 诗句拼音为: shēn qí lì bù huán duō zuì
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“心顾尚书自有期”的下一句是什么?
答案: “心顾尚书自有期”的下一句是: 要路眼青知己在 , 诗句拼音为: yào lù yǎn qīng zhī jǐ zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心顾尚书自有期”全诗
送郑员外 (sòng zhèng yuán wài)
风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心顾尚书自有期”繁体原文
送鄭員外
風流不減杜陵時,五十爲郎未是遲。
孺子亦知名下士,樂人爭唱卷中詩。
身齊吏部還多醉,心顧尚書自有期。
要路眼青知己在,不應窮巷久低眉。
“心顾尚书自有期”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。
“心顾尚书自有期”全诗注音
风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。
“心顾尚书自有期”全诗翻译
译文:
风华绝代的风采并未因岁月的流逝而减弱,五十岁的年纪依然充满豪情壮志并不晚。即便是年轻的学子也都知晓名下之士的威名,乐人们竞相吟唱他在卷册中的诗篇。
他的仕途虽然身在吏部,却常常沉醉其中,心中却牵挂着官阶更高的尚书职位,他对未来充满了期待和希冀。
即便行走于通衢大道,他的眼中仍然只留意着与他有深厚情谊的知己,而不会被繁华的街巷和低头谦卑的态度所困扰。
“心顾尚书自有期”相关诗句:
- 心顾尚书自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 肯顾尚书对有期 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 宁顾尚书期 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 莫顾尚书期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 饮酒岂顾尚书期 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 尚书有对何能顾 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 肯信尚书对有期 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 掉头不顾自有南山期 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 尚书心自清 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 尚书心自清 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 尚有爱书心 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 自有尚书诗 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 尚有读书心未足 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 案有诗书敢自期 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其三 》
- 归心自有期 出自 [唐] 皎然 ·《早秋桐庐思归示道谚上人 》
- 心期自有约 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 顾我归期尚渺茫 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 惠顾尚期逮孙子 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 心与青云自有期 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 一 》