“尚书心自清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚书心自清”出自哪首诗?

答案:尚书心自清”出自: 宋代 陈渊 《郑漕生辰二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shū xīn zì qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“尚书心自清”的上一句是什么?

答案:尚书心自清”的上一句是: 内史言何美 , 诗句拼音为: nèi shǐ yán hé měi ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“尚书心自清”的下一句是什么?

答案:尚书心自清”的下一句是: 只应南北相 , 诗句拼音为: zhī yìng nán běi xiāng ,诗句平仄:平○平仄○

“尚书心自清”全诗

郑漕生辰二首 其二 (zhèng cáo shēng chén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

象纬祥光动,门弧瑞气盈。
小阳春在序,几望月偏明。
他日三千牍,清时九万程。
名因使粤重,功自满吴成。
伟量溟波阔,奇词锦段呈。
褒扬看唾玉,轻重倚提衡。
松柏真难老,芝兰足後生。
笋班行趣召,金带已先横。
内史言何美,尚书心自清
只应南北相,重振旧家声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平○平仄○,○仄仄平平。

xiàng wěi xiáng guāng dòng , mén hú ruì qì yíng 。
xiǎo yáng chūn zài xù , jǐ wàng yuè piān míng 。
tā rì sān qiān dú , qīng shí jiǔ wàn chéng 。
míng yīn shǐ yuè chóng , gōng zì mǎn wú chéng 。
wěi liáng míng bō kuò , qí cí jǐn duàn chéng 。
bāo yáng kàn tuò yù , qīng chóng yǐ tí héng 。
sōng bǎi zhēn nán lǎo , zhī lán zú hòu shēng 。
sǔn bān xíng qù zhào , jīn dài yǐ xiān héng 。
nèi shǐ yán hé měi , shàng shū xīn zì qīng 。
zhī yìng nán běi xiāng , chóng zhèn jiù jiā shēng 。

“尚书心自清”繁体原文

鄭漕生辰二首 其二

象緯祥光動,門弧瑞氣盈。
小陽春在序,幾望月偏明。
他日三千牘,清時九萬程。
名因使粵重,功自滿吳成。
偉量溟波闊,奇詞錦段呈。
褒揚看唾玉,輕重倚提衡。
松柏真難老,芝蘭足後生。
筍班行趣召,金带已先横。
內史言何美,尚書心自清。
祇應南北相,重振舊家聲。

“尚书心自清”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
象纬祥光动,门弧瑞气盈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小阳春在序,几望月偏明。

平仄○平仄,平平仄仄平。
他日三千牍,清时九万程。

平平仄仄○,平仄仄平平。
名因使粤重,功自满吴成。

仄○○平仄,平平仄仄平。
伟量溟波阔,奇词锦段呈。

平平○仄仄,○○仄平平。
褒扬看唾玉,轻重倚提衡。

平仄平○仄,平平仄仄平。
松柏真难老,芝兰足後生。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
笋班行趣召,金带已先横。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
内史言何美,尚书心自清。

平○平仄○,○仄仄平平。
只应南北相,重振旧家声。

“尚书心自清”全诗注音

xiàng wěi xiáng guāng dòng , mén hú ruì qì yíng 。

象纬祥光动,门弧瑞气盈。

xiǎo yáng chūn zài xù , jǐ wàng yuè piān míng 。

小阳春在序,几望月偏明。

tā rì sān qiān dú , qīng shí jiǔ wàn chéng 。

他日三千牍,清时九万程。

míng yīn shǐ yuè chóng , gōng zì mǎn wú chéng 。

名因使粤重,功自满吴成。

wěi liáng míng bō kuò , qí cí jǐn duàn chéng 。

伟量溟波阔,奇词锦段呈。

bāo yáng kàn tuò yù , qīng chóng yǐ tí héng 。

褒扬看唾玉,轻重倚提衡。

sōng bǎi zhēn nán lǎo , zhī lán zú hòu shēng 。

松柏真难老,芝兰足後生。

sǔn bān xíng qù zhào , jīn dài yǐ xiān héng 。

笋班行趣召,金带已先横。

nèi shǐ yán hé měi , shàng shū xīn zì qīng 。

内史言何美,尚书心自清。

zhī yìng nán běi xiāng , chóng zhèn jiù jiā shēng 。

只应南北相,重振旧家声。

“尚书心自清”全诗翻译

译文:
象纬祥光动,门弧瑞气盈。
小阳春在序,几望月偏明。
他日三千牍,清时九万程。
名因使粤重,功自满吴成。
伟量溟波阔,奇词锦段呈。
褒扬看唾玉,轻重倚提衡。
松柏真难老,芝兰足後生。
笋班行趣召,金带已先横。
内史言何美,尚书心自清。
只应南北相,重振旧家声。
翻译总结:
这篇文章描绘了一个充满吉祥气息的景象,象纬光明流动,门弧充满瑞气。在这个小阳春的序言里,月亮也显得格外明亮。未来的日子里,三千篇牍,九万程的文章将被创作出来。因为才名的原因,使得南方的名声更加重要,而他的功绩也使得吴国繁荣昌盛。他的文采博大,像广阔的海波,其奇词美段如锦绣般呈现。赞扬他的诗文犹如珍贵的玉石,权衡其轻重犹如依仗精准的秤杆。像松柏那样真实,却难以衰老;像芝兰一样足够后生。他的才华如同竹笋般蓬勃向上,而官位如金带一般高悬横卧。他担任内史时说话非常美妙,而当他成为尚书时,心中自有清明。这样优秀的文学家,应该被南方和北方所共同认同,重振他过往的家族声誉。

“尚书心自清”总结赏析

赏析:这首诗《郑漕生辰二首 其二》是陈渊创作的,以祝贺郑漕的生辰为主题。全诗描写了郑漕的生辰充满了吉祥和美好的景象,以及郑漕在官场上的卓越成就。诗中运用了丰富的象征手法,表达了对郑漕的赞美和祝愿。

“尚书心自清”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“尚书心自清”相关诗句: