“肯顾尚书对有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯顾尚书对有期”出自哪首诗?
答案: “肯顾尚书对有期”出自: 宋代 杨亿的 《劝石集贤饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn gù shàng shū duì yǒu qī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“肯顾尚书对有期”的上一句是什么?
答案:
“肯顾尚书对有期”的上一句是: 祗传祖席觞无算 , 诗句拼音为: zhī chuán zǔ xí shāng wú suàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“肯顾尚书对有期”的下一句是什么?
答案: “肯顾尚书对有期”的下一句是: 芸省繙经终寂寞 , 诗句拼音为: yún shěng fān jīng zhōng jì mò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“肯顾尚书对有期”全诗
劝石集贤饮 (quàn shí jí xián yǐn)
日上三竿宿雾披,章台走马帽檐欹。
祗传祖席觞无算,肯顾尚书对有期。
芸省繙经终寂寞,柳堤飞鞚好追随。
灵均不醉真何益,千古离骚怨楚词。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肯顾尚书对有期”繁体原文
勸石集賢飲
日上三竿宿霧披,章臺走馬帽簷欹。
祗傳祖席觴無算,肯顧尚書對有期。
芸省繙經終寂寞,柳隄飛鞚好追隨。
靈均不醉真何益,千古離騷怨楚詞。
“肯顾尚书对有期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日上三竿宿雾披,章台走马帽檐欹。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
祗传祖席觞无算,肯顾尚书对有期。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芸省繙经终寂寞,柳堤飞鞚好追随。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灵均不醉真何益,千古离骚怨楚词。
“肯顾尚书对有期”全诗注音
日上三竿宿雾披,章台走马帽檐欹。
祗传祖席觞无算,肯顾尚书对有期。
芸省繙经终寂寞,柳堤飞鞚好追随。
灵均不醉真何益,千古离骚怨楚词。
“肯顾尚书对有期”全诗翻译
译文:
日头已经升起三竿,晨雾还未散尽,他慢慢地披着衣袍,踱步在章台上,头上的帽檐斜斜地垂下。
只是传递祖宗的礼酒,难以计数,他不愿理睬尚书的邀约,二人相见的日子定在未来。
芸省细心地翻阅经典,终日寂寞无人相伴,柳堤上的飞鞚很好玩,他喜欢去追逐着。
然而,灵均并不愿意酩酊大醉,真正有何好处?千古离骚,怨恨楚国的诗篇。
“肯顾尚书对有期”相关诗句:
- 肯顾尚书对有期 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 肯信尚书对有期 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 心顾尚书自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 尚书有对何能顾 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 宁顾尚书期 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 莫顾尚书期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 饮酒岂顾尚书期 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 况是尚书无对期 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 岂期末路肯相顾 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 惠顾尚期逮孙子 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 顾我归期尚渺茫 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 肯顾世书字 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其八 》
- 期期尚有胸中意 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 尚期趺坐对青藜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄鸬鷀源方允迪江子我 》
- 应爲尚书不顾身 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 咳唾不顾尚书郎 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 掉头不顾尚书郎 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 肯将白眼对图书 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 勿问尚书期 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》