“宁顾尚书期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁顾尚书期”出自哪首诗？
答案： “宁顾尚书期”出自： 唐代 钱起的 《山园栖隐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng gù shàng shū qī ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“宁顾尚书期”的上一句是什么？
答案：
“宁顾尚书期”的上一句是： 且忘尧舜力 , 诗句拼音为： qiě wàng yáo shùn lì
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“宁顾尚书期”的下一句是什么？
答案： “宁顾尚书期”的下一句是： 晚景采兰暇 , 诗句拼音为： wǎn jǐng cǎi lán xiá ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“宁顾尚书期”全诗
山园栖隐 (shān yuán qī yǐn)
守静信推分，灌园乐在兹。
且忘尧舜力，宁顾尚书期。
晚景采兰暇，空林散帙时。
卷荷藏露滴，黄口触虫丝。
三径与嚣远，一瓢常自怡。
情人半云外，风月讵相思。
仄仄仄平○，仄平仄仄平。
○仄平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
“宁顾尚书期”繁体原文
山園棲隱
守靜信推分，灌園樂在茲。
且忘堯舜力，寧顧尚書期。
晚景采蘭暇，空林散帙時。
卷荷藏露滴，黃口觸蟲絲。
三徑與囂遠，一瓢常自怡。
情人半雲外，風月詎相思。
“宁顾尚书期”韵律对照
仄仄仄平○，仄平仄仄平。
守静信推分，灌园乐在兹。
○仄平仄仄，平仄仄平○。
且忘尧舜力，宁顾尚书期。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
晚景采兰暇，空林散帙时。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
卷荷藏露滴，黄口触虫丝。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
三径与嚣远，一瓢常自怡。
平平仄平仄，平仄仄○○。
情人半云外，风月讵相思。
“宁顾尚书期”全诗注音
守静信推分，灌园乐在兹。
且忘尧舜力，宁顾尚书期。
晚景采兰暇，空林散帙时。
卷荷藏露滴，黄口触虫丝。
三径与嚣远，一瓢常自怡。
情人半云外，风月讵相思。
“宁顾尚书期”全诗翻译
译文：
坚守宁静而追求修养，欢乐在于培养花园之中。
暂且忘却尧舜的权力，宁愿专心追寻读书的时光。
黄昏时分，闲暇采摘兰花，散庭空阔之时。
荷叶轻轻卷起，露水滴落其中，黄蜂触动了蛛网。
远离喧嚣的小径，享受一碗酒常常令人心满意足。
心爱的人仿佛遥在云外，风和月色何曾相思之久。
总结：
这首诗表达了诗人宁静自守、追求修养的心境。他以灌溉花园为乐，忘却了尧舜那种权力的力量，宁愿专注于阅读的时光。在黄昏时分，他采摘兰花，享受空旷的庭院。然而，他也注意到自然界的微妙变化，荷叶卷起时滴落的露水，黄蜂触动了蛛网。他选择了僻静的小径，喜欢喝一碗酒，常常自得其乐。他的心爱之人仿佛遥远在云外，风和月色也无法使他们相思相望。整首诗抒发了诗人追求宁静、享受自然和思念情人的情感。
“宁顾尚书期”相关诗句：
- 宁顾尚书期 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 莫顾尚书期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 心顾尚书自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 肯顾尚书对有期 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 饮酒岂顾尚书期 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 尚顾昔管宁 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 宁免吾皇尚西顾 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 顾我归期尚渺茫 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 惠顾尚期逮孙子 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 咳唾不顾尚书郎 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 掉头不顾尚书郎 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 尚书有对何能顾 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 应爲尚书不顾身 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 勿问尚书期 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 肯信尚书对有期 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 况是尚书无对期 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 簿书栖邑尚淹期 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其二 》
- 修书尚觉归期晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《林宗易刘进之见访有诗再用前韵 》
- 此时顾恩宁顾身 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》