“雪映林木疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪映林木疎”出自哪首诗?
答案: “雪映林木疎”出自: 唐代 白居易的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yìng lín mù shū ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“雪映林木疎”的上一句是什么?
答案:
“雪映林木疎”的上一句是: 鸡栖篱落晚 , 诗句拼音为: jī qī lí luò wǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“雪映林木疎”的下一句是什么?
答案: “雪映林木疎”的下一句是: 幽独已云极 , 诗句拼音为: yōu dú yǐ yún jí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“雪映林木疎”全诗
闲居 (xián jū)
肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有余。
鸡栖篱落晚,雪映林木疎。
幽独已云极,何必山中居。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄平○平。
“雪映林木疎”繁体原文
閑居
肺病不飲酒,眼昏不讀書。
端然無所作,身意閑有餘。
雞棲籬落晚,雪映林木疎。
幽獨已云極,何必山中居。
“雪映林木疎”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
肺病不饮酒,眼昏不读书。
平平平仄仄,平仄平仄平。
端然无所作,身意闲有余。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
鸡栖篱落晚,雪映林木疎。
平仄仄平仄,平仄平○平。
幽独已云极,何必山中居。
“雪映林木疎”全诗注音
肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有余。
鸡栖篱落晚,雪映林木疎。
幽独已云极,何必山中居。
“雪映林木疎”全诗翻译
译文:
肺病不饮酒,眼睛昏花不能读书。
心情安闲,无所作为,身心得以轻松。
鸡儿栖息在篱笆边,黄昏时分,雪花映照下的林木稀疏。
幽静孤独之境已经达到了极致,何必非要住在山中呢。
全诗概括:诗人以自身的经历表达了一种超然物外的生活态度。他不追求纷繁的世俗忙碌,而是选择静心安闲,拒绝酒色与繁杂的事务。他在寂静中欣赏自然景色,感受大自然的宁静和美好。同时,他认为无须远离人群寄居山林,因为已经在内心中达到了深度的宁静与孤独。
“雪映林木疎”相关诗句:
- 雪映林木疎 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 山映疎林水映沙 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 俯映江木疎 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 古木映疎明 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 一株玉雪映疎篱 出自 [宋] 刘克庄 ·《匹马 》
- 一江流水映疎林 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 幽映林木邃 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 映林同落雪 出自 [唐] 李端 ·《白鹭咏 》
- 积雪透疎林 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪夜与友生同宿晓寄近邻 》
- 雪满中庭月映林 出自 [唐] 杨巨源 ·《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴 》
- 云树疎疎映荻洲 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 疎疎帘色映苍苔 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 月下疎疎映 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 悲吟雨雪动林木 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 疎林残雪尚班班 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山茶 》
- 月映澄江梅映雪 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 映林映日一般红 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 疎疎林隙半轮悬 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》