首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 > 疎疎林隙半轮悬

“疎疎林隙半轮悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疎疎林隙半轮悬”出自哪首诗？

答案： “疎疎林隙半轮悬”出自： 宋代 李流谦的 《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū shū lín xì bàn lún xuán ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。

问题2：“疎疎林隙半轮悬”的上一句是什么？

答案： “疎疎林隙半轮悬”的上一句是： 却徙胡床坐岩下 , 诗句拼音为： què xǐ hú chuáng zuò yán xià ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。

问题3：“疎疎林隙半轮悬”的下一句是什么？

答案： “疎疎林隙半轮悬”的下一句是： 破碎寒塘万珪璧 , 诗句拼音为： pò suì hán táng wàn guī bì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“疎疎林隙半轮悬”全诗

钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 (qián yuán zhì yǐn kè yuè yán qián xiǎo tíng jiǔ bàn yuè shàng yí xí zuò yán xià sì gù lín táng jǐng qì qīng jué méi shān chéng jìn rú wèi yǔ bù kě wú shī yīn zuò cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。
向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。
蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平平○平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

liǎng shān qí qǐ yì shuāng quē ， yī yán tū chū kū hán yuè 。
chéng xíng sōng guì zì zhāo mù ， rù ěr liú quán jiān gōng jiǎo 。
xiàng lái miào sī fā tiān yùn ， tū wù xiǎo tíng zhe néng wěn 。
yú láng chēng zhōu gèng hé zhī ， bù xìn wǔ líng méi jié jìn 。
yīn qín zhì jiǔ lín qīng yè ， zhǔ rén bù fán kè shū yě 。
jiǔ hān zhú àn yuè chū shàng ， què xǐ hú chuáng zuò yán xià 。
shū shū lín xì bàn lún xuán ， pò suì hán táng wàn guī bì 。
kǒng yǒu xiān rén hǎi shàng lái ， fǎng fú tiān fēng xiǎng huán jué 。
má yí xiān shēng yǒu jīn sè ， suǒ wǒ tí shī jì qīng jué 。
cái báo jiāng nài cǐ jǐng hé ， huàn qǐ wú jiā kuà jīng bái 。

“疎疎林隙半轮悬”繁体原文

錢元質飲客月巖前小亭酒半月上移席坐巖下四顧林塘景氣清絕眉山程進儒謂予不可無詩因作此

兩山齊起屹雙闕，一巖突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉間宮角。
向來妙思發天藴，突兀小亭著能穩。
漁郎撐舟更何之，不信武陵眉睫近。
慇懃置酒臨清夜，主人不凡客殊野。
酒酣燭暗月初上，却徙胡床坐巖下。
疎疎林隙半輪懸，破碎寒塘萬珪璧。
恐有仙人海上來，髣髴天風響環玦。
蟇頤先生有矜色，索我題詩紀清絕。
才薄將奈此景何，喚起吾家跨鯨白。

“疎疎林隙半轮悬”韵律对照

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。

平○平仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。

仄平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。

平平平平○平平，仄仄仄平平仄仄。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。

平平仄仄○平仄，仄平仄平仄平仄。
殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。

○○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。

平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。

平仄○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。

“疎疎林隙半轮悬”全诗注音

liǎng shān qí qǐ yì shuāng quē ， yī yán tū chū kū hán yuè 。

两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。

chéng xíng sōng guì zì zhāo mù ， rù ěr liú quán jiān gōng jiǎo 。

成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。

xiàng lái miào sī fā tiān yùn ， tū wù xiǎo tíng zhe néng wěn 。

向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。

yú láng chēng zhōu gèng hé zhī ， bù xìn wǔ líng méi jié jìn 。

渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。

yīn qín zhì jiǔ lín qīng yè ， zhǔ rén bù fán kè shū yě 。

殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。

jiǔ hān zhú àn yuè chū shàng ， què xǐ hú chuáng zuò yán xià 。

酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。

shū shū lín xì bàn lún xuán ， pò suì hán táng wàn guī bì 。

疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。

kǒng yǒu xiān rén hǎi shàng lái ， fǎng fú tiān fēng xiǎng huán jué 。

恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。

má yí xiān shēng yǒu jīn sè ， suǒ wǒ tí shī jì qīng jué 。

蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。

cái báo jiāng nài cǐ jǐng hé ， huàn qǐ wú jiā kuà jīng bái 。

才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。

“疎疎林隙半轮悬”全诗翻译

译文：

两座山峰齐起，像是双阙耸立在那里，其中一块巨岩突出，好似剜刻出一轮寒冷的月亮。
成行的松树和桂树自然地显得庄严肃穆，流水潺潺，仿佛在宫殿的角落里悠然流淌。
从往昔的妙思中孕育而来的景色，突兀地将小亭巧妙地安置在那里，显得稳重不移。
渔郎撑着船，继续他的前行，但他不会相信武陵山峰就在他的眉睫之间，离他如此之近。
殷勤地摆酒，在这清爽的夜晚，主人非同凡响，客人格外独特。
酒兴渐浓，烛光逐渐昏暗，月亮刚刚升起，渔郎却搬动胡床坐在岩石下。
稀稀疏疏的林间隙中，半轮明月悬挂着，破碎的寒塘倒映着无数美玉。
恐怕有仙人从海上飞来，那天风响起时，玉环璧在颤动。
蟇颐先生的神情显得有些自负，索性让我题诗来纪念这绝妙的景色。
然而，我的才情比较平庸，该如何应对这样的景致呢？只好提起家乡的自豪，称之为骑着白色鲸鱼飞翔的地方。

“疎疎林隙半轮悬”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“疎疎林隙半轮悬”相关诗句：

“疎疎林隙半轮悬”每个字的意思：

包含“疎疎林隙半轮悬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂