“海边来信稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海边来信稀”出自哪首诗？
答案： “海边来信稀”出自： 唐代 马戴的 《下第再过崔邵池阳居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi biān lái xìn xī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“海边来信稀”的上一句是什么？
答案：
“海边来信稀”的上一句是： 关内相知少 , 诗句拼音为： guān nèi xiāng zhī shǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“海边来信稀”的下一句是什么？
答案： “海边来信稀”的下一句是： 离云空石穴 , 诗句拼音为： lí yún kōng shí xué ，诗句平仄：平平平仄仄。
“海边来信稀”全诗
下第再过崔邵池阳居 (xià dì zài guò cuī shào chí yáng jū)
岂无故乡路，路远未成归。
关内相知少，海边来信稀。
离云空石穴，芳草偃郊扉。
谢子一留宿，此心聊息机。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“海边来信稀”繁体原文
下第再過崔邵池陽居
豈無故鄉路，路遠未成歸。
關內相知少，海邊來信稀。
離雲空石穴，芳草偃郊扉。
謝子一留宿，此心聊息機。
“海边来信稀”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
岂无故乡路，路远未成归。
平仄平平仄，仄平平仄平。
关内相知少，海边来信稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
离云空石穴，芳草偃郊扉。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
谢子一留宿，此心聊息机。
“海边来信稀”全诗注音
岂无故乡路，路远未成归。
关内相知少，海边来信稀。
离云空石穴，芳草偃郊扉。
谢子一留宿，此心聊息机。
“海边来信稀”全诗翻译
译文：
岂无故乡之路，路途遥远尚未返回。
故友在关内相识之少，海边来信稀少。
离开了云中空旷的石穴，回到郊外芬芳的草地。
谢子一夜留宿，我的心情得以稍作宁静。
“海边来信稀”总结赏析
赏析：这首诗《下第再过崔邵池阳居》是唐代诗人马戴创作的作品。诗人表达了自己离乡多年，远离故乡的思念之情，同时展现了对友情和宁静生活的向往。
首节写诗人离开故乡已经多年，却依然没有归去，表现出对故乡的深切思念。"岂无故乡路，路远未成归"中的"路远未成归"昭示着他在外漂泊多年，渴望回家，但却因各种原因未能实现。这种离乡别亲友的心情在很多古代诗歌中都有所表现，是一种普遍的人生体验。
第二节提到"关内相知少，海边来信稀"，表达了诗人在异乡生活中缺乏亲朋好友的陪伴，来自故乡的信件也少之又少，这增强了他的孤独感。
第三节描述了诗人在异乡的居处，"离云空石穴，芳草偃郊扉"，勾画出一幅宁静而怡人的画面。"离云空石穴"意味着他住在山中的石洞，与自然融为一体。"芳草偃郊扉"则展现了诗人所居的地方环境清幽，处处都是美丽的景色。
最后一节"谢子一留宿，此心聊息机"，提到一个人的名字"谢子"，或许是指一个友人。这句话表达了诗人的孤独之情，但也表示有一个朋友愿意留宿，使他心情稍有宽慰，感到生活中还有一些温暖和安慰。
“海边来信稀”相关诗句：
- 海边来信稀 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 穷海信来稀 出自 [唐] 许棠 ·《寄江上弟妹 》
- 日边京国信音稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 桂树岩边人信稀 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 海山迢递信音稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 海阔天长音信稀 出自 [唐] 宋之问 ·《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏 》
- 羁愁惟到海边稀 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 》
- 羁愁惟到海边稀 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二 》
- 东海边来南海边 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 故国信来稀 出自 [宋] 谢逸 ·《秋 》
- 波涛信来稀 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 雁来音信稀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 昨来家信稀 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 别来音信稀 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 人天路绝信来稀 出自 [宋] 释慧远 ·《瞎堂三句 其二 》
- 北堂无老信来稀 出自 [宋] 无名氏 ·《舒州下寨驿题壁 》
- 泽国秋来信息稀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 秋去春来信息稀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 泛交难合信来稀 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 远来音信两年稀 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》