“日边京国信音稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日边京国信音稀”出自哪首诗?
答案: “日边京国信音稀”出自: 宋代 王禹偁的 《新秋即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì biān jīng guó xìn yīn xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日边京国信音稀”的上一句是什么?
答案:
“日边京国信音稀”的上一句是: 监里鬓毛衰飒尽 , 诗句拼音为: jiān lǐ bìn máo shuāi sà jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日边京国信音稀”的下一句是什么?
答案: “日边京国信音稀”的下一句是: 风蝉历历和枝响 , 诗句拼音为: fēng chán lì lì hé zhī xiǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“日边京国信音稀”全诗
新秋即事 其一 (xīn qiū jí shì qí yī)
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日边京国信音稀”繁体原文
新秋即事 其一
露莎烟竹冷凄凄,秋吹無端入客衣。
鑑裏鬢毛衰颯盡,日邊京國信音稀。
風蟬歷歷和枝響,雨燕差差掠地飛。
繫滯不如商嶺葉,解隨流水向東歸。
“日边京国信音稀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
“日边京国信音稀”全诗注音
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
“日边京国信音稀”全诗翻译
译文:
露水湿润了烟竹,使其显得凄凉。秋风无端地吹入客人的衣衫中。
在监狱中,囚徒的头发变得稀疏而凋零,告示来自京城的消息渐渐减少。
风吹过蝉鸣,声声在树枝间回响,雨燕低飞,掠过大地。
像固守商岭的树叶一样,不如放开束缚,随着流水东归。
“日边京国信音稀”总结赏析
赏析:这首古诗《新秋即事 其一》由王禹偁创作,以优美的语言描绘了深秋时节的凄凉和寂静。诗中以露、莎、烟、竹等自然景物为背景,通过细腻的描写,表现了秋天的凉爽和宁静。作者运用婉约的词藻,将凉风吹散的景象与人生的无常相互映照,表现了时光流逝、物是人非的哀愁之感。诗中的“风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞”描绘了秋天中飞舞的昆虫,增加了诗意的氛围。最后两句“系滞不如商岭叶,解随流水向东归”则表达了作者对自然界流动不息、变化无穷的景象的赞叹,同时也隐喻了人生的无常和变迁。
“日边京国信音稀”相关诗句:
- 日边京国信音稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 京国信音稀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 京信日边遥 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其三 》
- 十日不通京国信 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其一 》
- 久无音信日边来 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 故国日边无信息 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 京华信自稀 出自 [唐] 许浑 ·《题官舍 》
- 游梁音信稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闺思 》
- 雁来音信稀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 李陵音信稀 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 山中音信稀 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 何事信音稀 出自 [唐] 岑参 ·《杨固店 》
- 新年音信稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送裴璋还蜀因亦怀归 》
- 远人音信稀 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其三 》
- 乡闗音信稀 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 江湖音信稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 别来音信稀 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 鸿鴈音信稀 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 故人音信稀 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 玉关音信稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》