“泽国秋来信息稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国秋来信息稀”出自哪首诗?
答案: “泽国秋来信息稀”出自: 宋代 张耒的 《次韵王彦昭感秋三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé guó qiū lái xìn xī xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泽国秋来信息稀”的上一句是什么?
答案:
“泽国秋来信息稀”的上一句是: 尘埃容易点吴衣 , 诗句拼音为:chén āi róng yì diǎn wú yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泽国秋来信息稀”的下一句是什么?
答案: “泽国秋来信息稀”的下一句是: 想见淮南初木落 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn huái nán chū mù luò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泽国秋来信息稀”全诗
次韵王彦昭感秋三首 其三 (cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu qí sān)
尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“泽国秋来信息稀”繁体原文
次韵王彥昭感秋三首 其三
塵埃容易點吳衣,澤國秋來信息稀。
想見淮南初木落,秋雲秋水雁初飛。
“泽国秋来信息稀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。
“泽国秋来信息稀”全诗注音
尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。
“泽国秋来信息稀”全诗翻译
译文:
尘埃容易弄脏吴地的衣裳,而在泽国,秋天来临时信息传递变得稀少。
我心中渴望去见淮南的初秋景色,观赏树木渐渐凋零的景象,还有秋天的云彩、秋水和雁群初次展翅飞翔。
全文总结:这段古文描写了秋天来临时,吴地的尘埃易弄脏衣裳,泽国里信息传递渐稀。作者表达了自己向往淮南初秋景色的心情,期待着赏秋时树木凋零、秋云秋水,以及雁群初次飞翔的壮丽景象。
“泽国秋来信息稀”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王彦昭感秋三首 其三》由张耒创作,表达了秋天的景色和感受。诗人通过描写秋天的景象和自然现象,展现了秋天的深沉和凄美之美。
首句"尘埃容易点吴衣"意指秋天的风尘扑面,点燃了吴地的衣袍。这里"点"字的运用非常巧妙,表达了秋天风烛渐燃的情景,以及吴地秋天的干燥和飘扬的灰尘。
接下来,诗人提到"泽国秋来信息稀",暗示秋天已经来临,但消息很少,也许是因为秋天的寂静和冷清。
第二句"想见淮南初木落"表现了诗人对淮南秋天的怀念和渴望,期盼着看到淮南地区的树木在初秋时落叶的景象。
最后两句"秋云秋水雁初飞"则写出了秋天的特有景象,秋云高远,秋水清冽,雁群开始南飞。这一景象常常被用来象征秋天的来临。
“泽国秋来信息稀”相关诗句:
- 泽国秋来信息稀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 秋去春来信息稀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 故国信来稀 出自 [宋] 谢逸 ·《秋 》
- 放逐南来泽国秋 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汨罗 》
- 从来泽国秋常晚 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一 》
- 山阴信息稀 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其三 》
- 他时信息稀 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 山中信息稀 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一 》
- 中原信息稀 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 千里淮山信息稀 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 陇首人归信息稀 出自 [宋] 闻人武子 ·《墨梅 》
- 常恨平安信息稀 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 泽国音稀堕渺茫 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨 》
- 泽国霜前落木稀 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 京国信音稀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 南国稀江信 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵吕书记堤上见梅花 》
- 泽国信殊候 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其三 》
- 日边京国信音稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 烽信断无泽国 出自 [宋] 岳珂 ·《塔灯六言四绝 其二 》
- 泽国如萍信水流 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》