“秋去春来信息稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋去春来信息稀”出自哪首诗？
答案： “秋去春来信息稀”出自： 唐代 鱼玄机的 《闺怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū qù chūn lái xìn xī xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋去春来信息稀”的上一句是什么？
答案：
“秋去春来信息稀”的上一句是： 春来秋去相思在 , 诗句拼音为： chūn lái qiū qù xiāng sī zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋去春来信息稀”的下一句是什么？
答案： “秋去春来信息稀”的下一句是： 扃闭朱门人不到 , 诗句拼音为： jiōng bì zhū mén rén bù dào ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“秋去春来信息稀”全诗
闺怨 (guī yuàn)
蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫壻归。
别日南鸿才北去，今朝北鴈又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋去春来信息稀”繁体原文
閨怨
蘼蕪盈手泣斜暉，聞道鄰家夫壻歸。
別日南鴻纔北去，今朝北鴈又南飛。
春來秋去相思在，秋去春來信息稀。
扃閉朱門人不到，砧聲何事透羅幃。
“秋去春来信息稀”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫壻归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别日南鸿才北去，今朝北鴈又南飞。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
“秋去春来信息稀”全诗注音
蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫壻归。
别日南鸿才北去，今朝北鴈又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
“秋去春来信息稀”全诗翻译
注释：
⑴靡（mí）芜：草名，其茎叶糜弱而繁芜。古乐府《上山采靡芜》：“上山采靡芜，下山逢故夫。”诗中表现弃妇哀怨之情。
⑵别日：他日，指去年秋离别之日。
⑶信息稀：一作“信息违”。
⑷扃（jiōng）：门窗上之插关。
⑸砧（zhēn）声：捣衣声。
“秋去春来信息稀”相关诗句：
- 秋去春来信息稀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 泽国秋来信息稀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 春去秋来瞬息间 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其一 》
- 秋去春来能守信 出自 [唐] 崔致远 ·《归燕吟献太尉 》
- 他时信息稀 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 中原信息稀 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 山阴信息稀 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其三 》
- 山中信息稀 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一 》
- 陇首人归信息稀 出自 [宋] 闻人武子 ·《墨梅 》
- 千里淮山信息稀 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 常恨平安信息稀 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 春来消息谁传去 出自 [宋] 赵拚 ·《景仁寄超化长老 》
- 辽海沈沈信息稀 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》
- 往来消息稀 出自 [唐] 贾岛 ·《送安南惟鉴法师 》
- 丹阙经年信去稀 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 春去秋来定 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 春去秋来也 出自 [唐] 欧阳炯 ·《巫山一段云 二 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 江都消息乱来稀 出自 [宋] 陈东之 ·《保应庙 》