“桂树岩边人信稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂树岩边人信稀”出自哪首诗?
答案: “桂树岩边人信稀”出自: 唐代 施肩吾的 《送绝尘子归旧隐二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì shù yán biān rén xìn xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“桂树岩边人信稀”的上一句是什么?
答案:
“桂树岩边人信稀”的上一句是: 纵令相忆谁相报 , 诗句拼音为: zòng lìng xiāng yì shuí xiāng bào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“桂树岩边人信稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桂树岩边人信稀”已经是最后一句了。
“桂树岩边人信稀”全诗
送绝尘子归旧隐二首 二 (sòng jué chén zǐ guī jiù yǐn èr shǒu èr)
班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平○仄,仄仄平平平仄平。
“桂树岩边人信稀”繁体原文
送絕塵子歸舊隱二首 二
班藤爲杖草爲衣,萬壑千峰獨自歸。
縱令相憶誰相報,桂樹巖邊人信稀。
“桂树岩边人信稀”韵律对照
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。
仄仄○仄平○仄,仄仄平平平仄平。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。
“桂树岩边人信稀”全诗注音
班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。
“桂树岩边人信稀”全诗翻译
译文:
班藤作为我的杖,草做为我的衣,我独自回到了万壑千峰之中。即便让我去怀念谁,又有谁来回应呢?桂树在岩边,人们信赖之情稀薄。
这首诗描写了一个孤独的归途,诗人身上所带的仅有简陋的杖与衣,以及无尽的山峰和幽谷。在返乡的路途中,他内心孤独而寂寞,尽管怀念旧日相知,但似乎再也不会得到回应。桂树和岩石旁边的人们对他信任有限,或许因为他的归来并未得到他人热烈的欢迎。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和落寞,展现了古代游子漂泊归来的无奈境遇。
“桂树岩边人信稀”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了诗人施肩吾送别绝尘子归隐的情景。诗人以简洁的文字勾勒出绝尘子身披草衣、以班藤为杖,独自归隐山野的形象。他强调了归隐的孤独与自由,以及隐士的清高。尽管施肩吾和绝尘子相识相别,但在桂树岩边,信息传达并不便捷,留下了别离的遗憾。
标签: 归隐、咏物
“桂树岩边人信稀”相关诗句:
- 桂树岩边人信稀 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 岩边桂树攀仍倚 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 岩边桂树攀仍倚 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 独树沙边人迹稀 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得沙际路送从叔象 》
- 海边来信稀 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 日边京国信音稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 醉倚岩边紫桂丛 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 黄鹤信稀烟树老 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》
- 天边有信桂交柯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何茂恭母王夫人挽章 》
- 桂花千树占嵌岩 出自 [宋] 马之纯 ·《桂岭 》
- 岩树桂花开月殿 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 岩壑树高元是桂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 树如岩桂不胜低 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花二首 其二 》
- 秋到寒岩桂树丛 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其三 》
- 桂树林前信有春 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 竹边两桂树 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 不肯爬沙桂树边 出自 [宋] 陆游 ·《虾蟆碚 》
- □边桂树影婆娑 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 桂树门边步武通 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外 》
- 杨柳东边桂树西 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼 》