“午烟沙际日烘开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午烟沙际日烘开”出自哪首诗?
答案: “午烟沙际日烘开”出自: 宋代 张鎡的 《立春日访梅裴氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yān shā jì rì hōng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“午烟沙际日烘开”的上一句是什么?
答案:
“午烟沙际日烘开”的上一句是: 下马东风恰到来 , 诗句拼音为:xià mǎ dōng fēng qià dào lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“午烟沙际日烘开”的下一句是什么?
答案: “午烟沙际日烘开”的下一句是: 长松寂历寒声少 , 诗句拼音为: cháng sōng jì lì hán shēng shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“午烟沙际日烘开”全诗
立春日访梅裴氏园 (lì chūn rì fǎng méi péi shì yuán)
下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地,寅缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“午烟沙际日烘开”繁体原文
立春日訪梅裴氏園
下馬東風恰到來,午煙沙際日烘開。
長松寂歷寒聲少,遠柳葱蘢綠意回。
零落歡遊逢故地,寅緣幽勝逐深杯。
湖邊不使儂先詠,枉却今年處士梅。
“午烟沙际日烘开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
零落欢游逢故地,寅缘幽胜逐深杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。
“午烟沙际日烘开”全诗注音
下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地,寅缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。
“午烟沙际日烘开”全诗翻译
译文:
解马踏着东风刚好到来,正午的烟雾在沙地上被阳光烘开。
高大的松树在冷寂中声音稀少,遥远的柳树繁茂的绿意又回来了。
零落的快乐游玩在碰见了熟悉的地方,初寅时分与幽美胜地相伴,一同倾饮深杯。
湖边的景致不需要你先行吟咏,今年却白白错过了隐士的梅花。
全诗写述了春日风景,以及诗人在景色中的感受和思考。诗人描绘了东风送暖、阳光照耀的场景,以及寒意消退,大自然生机复苏的景象。长松和远柳的描写分别凸显了寒暑之间的转变,寒松的寂静与绿柳的茂盛形成鲜明的对比。诗人在故地重游中感叹时光荏苒,同时与友人共饮畅谈,表现了深厚的情谊。最后两句则表达了诗人对美景的深深喜爱,但也唏嘘错过了一年中可遇不可求的梅花。整首诗情景交融,抒发了诗人对自然和人情的感慨之情。
“午烟沙际日烘开”相关诗句:
- 午烟沙际日烘开 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日访梅裴氏园 》
- 午日烘开豆蔻苞 出自 [宋] 范成大 ·《缓带轩独坐 》
- 烟岚日午开 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄楼子山云栖上人 》
- 青泥赤日午相烘 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 野田午後爱日烘 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 高艳遥烘日际霞 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 烟鸟宿沙际 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 炊烟起沙际 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 日烘烟嫋紫 出自 [宋] 王十朋 ·《白公草堂 》
- 沉烟白鸟晴沙际 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 沙际暝烟湿微雨 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 鸥从沙际冲烟去 出自 [宋] 方回 ·《烟雨楼 》
- 桃花烘日竹含烟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 柳烟烘日尘迷渚 出自 [宋] 魏伯恂 ·《光华亭 》
- 日脚烘晴已破烟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其二 》
- 日烘烟柳软於丝 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 日光烘花香作烟 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 日烘梅粉暖全开 出自 [宋] 张炜 ·《冬至 》
- 晴日烘开小蜜房 出自 [宋] 何应龙 ·《腊梅 》
- 晴日烘开万朵红 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》