“落日澄江青黛色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日澄江青黛色”出自哪首诗?
答案: “落日澄江青黛色”出自: 宋代 洪朋的 《奉陪李安上主簿游秋屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì chéng jiāng qīng dài sè ,诗句平仄: 。
问题2:“落日澄江青黛色”的上一句是什么?
答案:
“落日澄江青黛色”的上一句是: 连山向晚更妩媚 , 诗句拼音为: lián shān xiàng wǎn gèng wǔ mèi
,诗句平仄: 。
问题3:“落日澄江青黛色”的下一句是什么?
答案: “落日澄江青黛色”的下一句是: 嫦娥冰镜挂天阙 , 诗句拼音为: cháng é bīng jìng guà tiān quē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“落日澄江青黛色”全诗
奉陪李安上主簿游秋屏阁 (fèng péi lǐ ān shàng zhǔ bó yóu qiū píng gé)
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“落日澄江青黛色”繁体原文
奉陪李安上主簿游秋屏閣
春風忽然滿天地,籃輿便作城北行。
招提古臺極灑落,况迺萬物皆欣榮。
梅花萬點真可惜,柳條弄色如含情。
初筵便飽李侯德,揮犀河漢倒空碧。
連山向晚更嫵媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰鏡挂天闕,共照清罇情屢極。
諸公推轂鍾王間,醉墨淋漓滿僧壁。
歸與不知所如往,但覺清風生兩腋。
“落日澄江青黛色”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
“落日澄江青黛色”全诗注音
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
“落日澄江青黛色”全诗翻译
译文:
春风突然吹满天地,篮舆便驶向城北行。招提古台洒落璀璨,更显万物欣欣向荣。梅花万点真是可惜,柳条摇曳色彩含情。初筵上李侯德享丰盛,挥舞象牙杯,河汉倒映碧空。连山在晚霞中更加妩媚,落日映照江水成青黛色。嫦娥像冰镜悬挂在天阙,共同映照清酒中情感屡次升华。诸公推杯换盏,赞美钟王之间,醉酒的墨汁淋漓尽在僧壁上。回到家中却不知往何处去,只感受到清风吹拂腋下。
全文描绘了春日美景,以及人们在花间酒宴间的欢乐与陶醉。景色如画,意境深远,表达了诗人对自然美景和生活欢愉的领悟和赞美。
“落日澄江青黛色”总结赏析
这首诗《奉陪李安上主簿游秋屏阁》描写了一幅春天美好的画面。以下是赏析:
在春风忽然充满天地的时刻,篮舆开始向城北行进,给人一种急不可待的感觉。招提古台的景色如此宏伟壮丽,洒满了美丽的景致,万物都在欢欣荣耀之中。梅花点点,但可惜不能尽情欣赏,而柳条在风中摇曳,仿佛也在传达着情感。
初筵上,李侯的德行让人敬佩,挥犀河汉的景色让人感到心旷神怡。连山在傍晚时分愈加妩媚,落日的余晖映照在江水上,呈现出青黛色的美丽。嫦娥的冰镜挂在天空,与清罇中的情感相辉映,使人陶醉。诸公一同推杯换盏,墨汁溅在僧壁上,留下了醉态的痕迹。
最后,诗人表达了回归的无奈,不知何处去,只觉得清风吹拂着双腋,似乎是回到了自然之中。
“落日澄江青黛色”相关诗句:
- 落日澄江青黛色 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 落日澄江乌榜外 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 青青黛色四时新 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 景落黛色浓 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 青色染黛浅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 山川黛色青 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 谷雨春光晓 》
- 落日明江色 出自 [宋] 陈着 ·《至直学士院樊伯撝家 》
- 黛色千峰落槛前 出自 [宋] 释道潜 ·《昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 》
- 黛非青兮蓝一色 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 山迎草色浑青黛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 四时常作青黛色 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 四围黛色迷青眼 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 浣花江色緑如黛 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 影落明湖青黛光 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 烟江黛嶂堆青绿 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 青山落日江潮白 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 落日青山江上看 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》