“青色染黛浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青色染黛浅”出自哪首诗?
答案: “青色染黛浅”出自: 宋代 吕本中的 《连州游隅湖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sè rǎn dài qiǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“青色染黛浅”的上一句是什么?
答案:
“青色染黛浅”的上一句是: 森列如戈矛 , 诗句拼音为: sēn liè rú gē máo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“青色染黛浅”的下一句是什么?
答案: “青色染黛浅”的下一句是: 映水疑欲浮 , 诗句拼音为: yìng shuǐ yí yù fú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“青色染黛浅”全诗
连州游隅湖亭 (lián zhōu yóu yú hú tíng)
附溪翳嘉木,濒溪引清流。
如何几亩田,委曲林泉幽。
乱石际高下,森列如戈矛。
青色染黛浅,映水疑欲浮。
危亭跨绝壁,广榭排荒丘。
我来雨初过,远山云半收。
百花开已尽,桑柘鸣晴鸠。
不知汝颍间,还有此景不。
踌躇思痛饮,沃洗胸中愁。
明朝傥未去,提壶再来游。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“青色染黛浅”繁体原文
連州游隅湖亭
附溪翳嘉木,瀕溪引清流。
如何幾畝田,委曲林泉幽。
亂石際高下,森列如戈矛。
青色染黛淺,映水疑欲浮。
危亭跨絕壁,廣榭排荒丘。
我來雨初過,遠山雲半收。
百花開已盡,桑柘鳴晴鳩。
不知汝潁間,還有此景不。
躊躇思痛飲,沃洗胸中愁。
明朝儻未去,提壺再來游。
“青色染黛浅”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
附溪翳嘉木,濒溪引清流。
○平仄仄平,仄仄平平平。
如何几亩田,委曲林泉幽。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
乱石际高下,森列如戈矛。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
青色染黛浅,映水疑欲浮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
危亭跨绝壁,广榭排荒丘。
仄平仄平○,仄平平仄○。
我来雨初过,远山云半收。
仄平平仄仄,平仄平平平。
百花开已尽,桑柘鸣晴鸠。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
不知汝颍间,还有此景不。
平○○仄仄,仄仄平○平。
踌躇思痛饮,沃洗胸中愁。
平平仄仄仄,平平仄平平。
明朝傥未去,提壶再来游。
“青色染黛浅”全诗注音
附溪翳嘉木,濒溪引清流。
如何几亩田,委曲林泉幽。
乱石际高下,森列如戈矛。
青色染黛浅,映水疑欲浮。
危亭跨绝壁,广榭排荒丘。
我来雨初过,远山云半收。
百花开已尽,桑柘鸣晴鸠。
不知汝颍间,还有此景不。
踌躇思痛饮,沃洗胸中愁。
明朝傥未去,提壶再来游。
“青色染黛浅”全诗翻译
译文:
附近的溪水遮蔽着美丽的树木,靠近溪水引导着清澈的流水。
这里有一片多么宜人的田地啊,弯曲着环绕着林木和幽深的泉水。
在不规则的石头之间,高低错落地排列着,像戈矛一样密集。
深深的青色浅浅地染在了黛色上,映在水中,仿佛要漂浮起来。
危亭横跨在绝壁之上,宽敞的亭阁排列在荒丘上。
我来时,雨刚刚停过,远山上的云已经收敛了一半。
百花开放已经结束,桑和柘树上的鸽子在晴朗的天空中鸣叫着。
不知道在你的颖川之间,是否还有这样的美景呢?
忧愁和犹豫让我想要痛饮,借酒洗涤胸中的愁苦。
明天早晨或许还未来,我会提着酒壶再次来这里游玩。
全文描述了一个美丽的风景,有茂密的树木和清澈的溪水,石头错落有致,形似戈矛,一片宁静的景象。诗人似乎来到了这里,欣赏了这美景,并对他所看到的自然之美感到欢喜。他的思绪也飘向了远方,不禁想着是否还会有其他地方有着同样的美景。最后,诗人表示他可能明天还会来这里,再次品味这美丽的风光。
“青色染黛浅”相关诗句:
- 青色染黛浅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 黛色浅深染 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 青女染成金色浅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 烟添染黛色 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 青青黛染槐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 四围山色染黛绿 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 清辉黛染环檐色 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 已将山色染眉黛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵养民碧虚坐上 》
- 山色浅深秋泼黛 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》
- 浅黛低泼弱柳色 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 黛色浅深山远近 出自 [唐] 杨收 ·《入洞庭望岳阳 》
- 山色爲人分浅黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰听谿亭见寄 》
- 青青黛色四时新 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 爲染浅黄衫子色 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八六 》
- 染成草色春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 春罗浅染醋红色 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红 》
- 态度浅深生色染 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 浅色染成官柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 斑斑染黛色差匀 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 山川黛色青 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 谷雨春光晓 》