“落日明江色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日明江色”出自哪首诗?
答案: “落日明江色”出自: 宋代 陈着的 《至直学士院樊伯撝家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì míng jiāng sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落日明江色”的上一句是什么?
答案:
“落日明江色”的上一句是: 能到友生家 , 诗句拼音为: néng dào yǒu shēng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“落日明江色”的下一句是什么?
答案: “落日明江色”的下一句是: 轻风动麦花 , 诗句拼音为: qīng fēng dòng mài huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落日明江色”全诗
至直学士院樊伯撝家 (zhì zhí xué shì yuàn fán bǎi huī jiā)
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“落日明江色”繁体原文
至直學士院樊伯撝家
遠樹晴堪數,孤雲暝欲遮。
自憐江海迹,能到友生家。
落日明江色,輕風動麥花。
相看吾鬢白,不必問年華。
“落日明江色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜江海迹,能到友生家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日明江色,轻风动麦花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看吾鬓白,不必问年华。
“落日明江色”全诗注音
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
“落日明江色”全诗翻译
译文:
远处的树木在晴朗的天空下可以清晰地数出,孤独的云彩在黄昏时分即将遮蔽。我自愧长途漂泊的经历,却能抵达友生的家园。夕阳照亮了江水的颜色,微风拂动着麦花。相互间相视,我已经白发苍苍,无需问及岁月的流转。
总结:
诗人感慨长途漂泊的历程,对自己的成就和友情的珍视。描绘了夕阳下江水的美景和微风拂动麦花的画面。最后表达了对自己年华老去的淡然和坦然。
“落日明江色”相关诗句:
- 落日明江色 出自 [宋] 陈着 ·《至直学士院樊伯撝家 》
- 落日澄江青黛色 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 石似江沧落日明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢益修四弟送石屏 》
- 日落未落空明中 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 明日江东听江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 江山春色明 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 江色草中明 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 江色明吴甸 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其二 》
- 江色分明绿 出自 [唐] 白居易 ·《中书夜直梦忠州 》
- 江明山动色 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 江色绿且明 出自 [唐] 李白 ·《荆门浮舟望蜀江 》
- 荷花落兮江色秋 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 松江月明波动色 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 江色鲜明海气凉 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 江色分明练绕台 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 四 》
- 远近江峦明霁色 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 日落山色黄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中夜闻虎啸 》
- 落日澹秋色 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》
- 落日起秀色 出自 [宋] 黄文雷 ·《送故 》
- 落日生春色 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》