“山迎草色浑青黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山迎草色浑青黛”出自哪首诗?
答案: “山迎草色浑青黛”出自: 宋代 彭汝砺的 《长岭值风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yíng cǎo sè hún qīng dài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山迎草色浑青黛”的上一句是什么?
答案:
“山迎草色浑青黛”的上一句是: 林边步竹强迟留 , 诗句拼音为: lín biān bù zhú qiáng chí liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山迎草色浑青黛”的下一句是什么?
答案: “山迎草色浑青黛”的下一句是: 浪逐鸥羣尽白头 , 诗句拼音为: làng zhú ōu qún jìn bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山迎草色浑青黛”全诗
长岭值风 (cháng lǐng zhí fēng)
江上避风苦流滞,林边步竹强迟留。
山迎草色浑青黛,浪逐鸥羣尽白头。
垂柳丝丝萦渚岸,落花片片入溪流。
兴来却喜闾阎少,双眼无尘事事幽。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山迎草色浑青黛”繁体原文
長嶺值風
江上避風苦流滯,林邊步竹强遲留。
山迎草色渾青黛,浪逐鷗羣盡白頭。
垂柳絲絲縈渚岸,落花片片入溪流。
興來却喜閭閻少,雙眼無塵事事幽。
“山迎草色浑青黛”韵律对照
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
江上避风苦流滞,林边步竹强迟留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山迎草色浑青黛,浪逐鸥羣尽白头。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
垂柳丝丝萦渚岸,落花片片入溪流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴来却喜闾阎少,双眼无尘事事幽。
“山迎草色浑青黛”全诗注音
江上避风苦流滞,林边步竹强迟留。
山迎草色浑青黛,浪逐鸥羣尽白头。
垂柳丝丝萦渚岸,落花片片入溪流。
兴来却喜闾阎少,双眼无尘事事幽。
“山迎草色浑青黛”全诗翻译
译文:
江上避风,流水湍急,船只艰难地前行,停滞不前。在林边,我步行在茂密的竹林间,虽然留恋不舍,但不得不勉强离去。
山中的景色迎面而来,草木葱茏,色彩浑然一体,像青色的青石和黑色的黛石混合在一起。水面上的波浪追逐着飞翔的鸥群,形成一片洁白的浪花。
沿岸的垂柳细细的枝丫垂挂着,像丝线一般萦绕在水边。漂落的花瓣片片地飘入溪流,随波逐流。
心情舒畅的时候,却喜欢在乡野之间流连忘返。此时,我的双眼不再沾染尘世的纷扰,所有事情都显得幽静安逸。
“山迎草色浑青黛”相关诗句:
- 山迎草色浑青黛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 山色迎人来黛嵋 出自 [宋] 高昌 ·《登洪庆观河亭 》
- 山川黛色青 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 谷雨春光晓 》
- 草色青青迎建隼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 青袍草色迎 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 》
- 青青黛色四时新 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 青色染黛浅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 眉黛夺将萱草色 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 落日澄江青黛色 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 黛非青兮蓝一色 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 四围黛色迷青眼 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 四时常作青黛色 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 尚喜青山草色新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘宾王县尉 》
- 山色扫石黛 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 山色凝深黛 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其一 》
- 山色黛眉远 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 晴新山色黛 出自 [宋] 米芾 ·《赏心亭晚望 》
- 黛色晚山分 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 山浮黛色重 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》