“三三两两雪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三三两两雪花飞”出自哪首诗?
答案: “三三两两雪花飞”出自: 宋代 司马光的 《柳枝词十三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān sān liǎng liǎng xuě huā fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三三两两雪花飞”的上一句是什么?
答案:
“三三两两雪花飞”的上一句是: 烟满上林春未归 , 诗句拼音为:yān mǎn shàng lín chūn wèi guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三三两两雪花飞”的下一句是什么?
答案: “三三两两雪花飞”的下一句是: 柳条别得东皇意 , 诗句拼音为: liǔ tiáo bié dé dōng huáng yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“三三两两雪花飞”全诗
柳枝词十三首 其一 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí yī)
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
“三三两两雪花飞”繁体原文
柳枝詞十三首 其一
煙滿上林春未歸,三三兩兩雪花飛。
柳條别得東皇意,映堤拂水已依依。
“三三两两雪花飞”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
“三三两两雪花飞”全诗注音
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
“三三两两雪花飞”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在上林,春天还未归来,只见雪花纷纷飘舞。柳条静静地分别了东皇的意思,倚在河堤上轻拂着水,情意依依。
总结:全文:这段古文描绘了春天尚未到来的景象,上林中烟雾缭绕,飘落的雪花形成美丽的景色。同时,还表现了一幅柳条在河堤边静静拂水的情景,似乎在表达别离时的深情厚意。
“三三两两雪花飞”总结赏析
赏析:这首诗《柳枝词十三首 其一》是北宋时期司马光所创作,描写了春天柳树如烟似雪的美景。诗人以烟雪为景,以柳条为情,表达了对春天景色和离情别意的感慨。
首先,诗中的“烟满上林春未归,三三两两雪花飞”将春天的景象生动地展现出来。烟雪交织,形成了一幅宛如仙境般的画面。这里的“上林”可能指的是一个风景秀丽的地方,而“雪花飞”则强化了春天的到来,雪花在阳光下飘洒,犹如自然界的花瓣,赋予了春天独特的韵味。
其次,诗中的“柳条别得东皇意,映堤拂水已依依”表达了柳树的别样之美。柳树被赋予了情感,仿佛它有着自己的心思。它映在河堤上,轻轻拂动着水面,显得柔情似水,与自然景色和诗人的情感相互交融。这种人性化的表达增强了整首诗的情感深度。
最后,整首诗的标签可以是:“写景”和“抒情”。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时也表达了诗人对离情别意的思念之情,充满了抒情色彩。
“三三两两雪花飞”相关诗句:
- 三三两两雪花飞 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 残雪时飞三两花 出自 [宋] 郑獬 ·《夜宿秘阁 》
- 三花两花乾雪飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 三三两两傍云飞 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 三三两两映花立 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 两两三三争买花 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 两蕊三花带雪开 出自 [宋] 黄庚 ·《梅花 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 两两三三互牵拽 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 三三两两钓渔舟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 两两三三睡暖沙 出自 [唐] 吴融 ·《水鸟 》
- 恼人两两更三三 出自 [宋] 张明中 ·《和秀卿梅二首 其一 》
- 两两三三将子戏 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 两两三三松下行 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其二 》
- 三三两两伏茅茨 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其一 》
- 三三两两捕鱼船 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 云罅三三两两星 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 三三两两旋母脚 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 两两三三舴艋舟 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 二 》
- 两两三三出洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○○ 》