“两岸芦花作雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸芦花作雪飞”出自哪首诗？
答案： “两岸芦花作雪飞”出自： 宋代 赵友直的 《渔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn lú huā zuò xuě fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“两岸芦花作雪飞”的上一句是什么？
答案：
“两岸芦花作雪飞”的上一句是： 垂竿终日坐苔矶 , 诗句拼音为：chuí gān zhōng rì zuò tái jī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“两岸芦花作雪飞”的下一句是什么？
答案： “两岸芦花作雪飞”的下一句是： 鱼在深波刚不食 , 诗句拼音为： yú zài shēn bō gāng bù shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“两岸芦花作雪飞”全诗
渔 (yú)
垂竿终日坐苔矶，两岸芦花作雪飞。
鱼在深波刚不食，蓑披一片冻云归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“两岸芦花作雪飞”繁体原文
漁
垂竿終日坐苔磯，兩岸蘆花作雪飛。
魚在深波剛不食，蓑披一片凍雲歸。
“两岸芦花作雪飞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
垂竿终日坐苔矶，两岸芦花作雪飞。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鱼在深波刚不食，蓑披一片冻云归。
“两岸芦花作雪飞”全诗注音
垂竿终日坐苔矶，两岸芦花作雪飞。
鱼在深波刚不食，蓑披一片冻云归。
“两岸芦花作雪飞”全诗翻译
译文：
垂下鱼竿，整日坐在青苔覆盖的矶头，两岸芦花如同雪花飘扬。
鱼儿在深波中刚硬地不肯咬食，我身披着一片冻云，蓑衣披挂着归来。
总结：
诗人描述自己垂钓于青苔覆盖的矶头，周围芦花如雪飞扬。但是深水中的鱼儿却不为钓饵所动，诗人身披冻云，蓑衣披挂，归途中感叹鱼儿的刚强。诗中写景抒怀，以钓鱼为背景，抒发对自然的感叹和对生活的思考。
“两岸芦花作雪飞”相关诗句：
- 两岸芦花作雪飞 出自 [宋] 赵友直 ·《渔 》
- 两岸芦花飞雪絮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其六 》
- 芦花两岸雪 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五九 》
- 芦梢拂岸雪飞花 出自 [宋] 郭思 ·《秋日游合江戏题之亭上 》
- 两岸杨花风作雪 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 秋光芦华两岸雪 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 默游两岸雪芦外 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其二 》
- 芦花两岸 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 芦花两岸风 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 芦花两岸秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋楼晚望 》
- 芦花两岸秋 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 西风两岸芦花 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 芦花两岸暮云愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其九 》
- 两岸芦花一叶舟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》
- 两岸芦花相对开 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 两岸芦花一江水 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 两岸芦花照天发 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 两岸芦花正萧飒 出自 [唐] 司空图 ·《涔阳渡 》
- 两岸芦花不见船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》