“吾与汝忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾与汝忘年”出自哪首诗?
答案: “吾与汝忘年”出自: 宋代 陆游的 《放言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ rǔ wàng nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吾与汝忘年”的上一句是什么?
答案:
“吾与汝忘年”的上一句是: 回顾三角童 , 诗句拼音为: huí gù sān jiǎo tóng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“吾与汝忘年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾与汝忘年”已经是最后一句了。
“吾与汝忘年”全诗
放言 (fàng yán)
酒熟固可喜,酒尽亦陶然。
有客则剧谈,无客枕书眠。
饥啜羹不糁,闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花,掬弄涧底泉。
啄木抱蠹卉,搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑,世故何足捐。
无人駡郑虔,亦无嘲孝先。
回顾三角童,吾与汝忘年。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○仄○仄平,平仄仄仄平。
“吾与汝忘年”繁体原文
放言
酒熟固可喜,酒盡亦陶然。
有客則劇談,無客枕書眠。
饑啜羹不糝,閑玩琴無弦。
摘嗅砌下花,掬弄澗底泉。
啄木抱蠹卉,搏黍鳴桑顛。
欣然爲一笑,世故何足捐。
無人駡鄭虔,亦無嘲孝先。
回顧三角童,吾與汝忘年。
“吾与汝忘年”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
酒熟固可喜,酒尽亦陶然。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
有客则剧谈,无客枕书眠。
平仄平仄仄,平仄平平平。
饥啜羹不糁,闲玩琴无弦。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
摘嗅砌下花,掬弄涧底泉。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
啄木抱蠹卉,搏黍鸣桑颠。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
欣然为一笑,世故何足捐。
平平仄仄平,仄平平仄平。
无人駡郑虔,亦无嘲孝先。
○仄○仄平,平仄仄仄平。
回顾三角童,吾与汝忘年。
“吾与汝忘年”全诗注音
酒熟固可喜,酒尽亦陶然。
有客则剧谈,无客枕书眠。
饥啜羹不糁,闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花,掬弄涧底泉。
啄木抱蠹卉,搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑,世故何足捐。
无人駡郑虔,亦无嘲孝先。
回顾三角童,吾与汝忘年。
“吾与汝忘年”全诗翻译
译文:
酒喝到熟透时,确实令人高兴,但酒喝尽时也感到愉悦。有客人时,我们可以畅谈欢笑,无客时则枕着书本入眠。饥饿时品尝羹汤也别有一番滋味,闲暇时弹琴却不必弦音悠扬。在花丛中摘嗅芬芳,或者在涧底捧取清泉,都能带来愉悦。像啄木鸟一样寻找并抱着昆虫,或者像黍离鸟一样在桑树上歌唱,都能快乐地笑一笑,世间的纷扰算得了什么呢?无人指责郑虔,也无人嘲笑孝先,因为他们的美德值得尊敬。回顾童年时的快乐,我和你已经忘记岁月的长河。
这首诗表达了作者对简单快乐生活的向往,以及对传统美德的崇敬。作者通过描绘饮酒、待客、品味美食、欣赏自然、乐享琴声等生活琐事,表达了对自然和平淡生活的喜爱。同时,作者也感叹人生短暂,但对传统美德与童年回忆的珍视与怀念。全诗意境清新,情感真挚,通过简单的生活场景,传达了一种超脱尘世、追求内心安宁的情怀。
“吾与汝忘年”相关诗句:
- 吾与汝忘年 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 忘怀汝与吾 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 百年石交吾与汝 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 吾与尔忘年 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 谁与汝忘忧 出自 [宋] 沈辽 ·《善权閲轩岩 》
- 与汝黯相忘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 与汝相忘不关虑 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 与汝难忘造化功 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 吾与汝邻 出自 [唐] 卢仝 ·《龟铭 》
- 吾与汝仙去 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 吾与汝论文 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 吾与汝同音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 汝与吾宗好 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 吾与汝更生 出自 [宋] 苏泂 ·《赠草 》
- 吾与汝知津 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 吾与汝无违 出自 [宋] 苏泂 ·《乳爵 》
- 吾与汝徘徊 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 吾与汝怜渠 出自 [宋] 苏泂 ·《因会薛船官寄子高 》
- 异时吾与汝 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其四 》