“吾与汝谁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾与汝谁闲”出自哪首诗？
答案： “吾与汝谁闲”出自： 宋代 赵汝绩的 《出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǔ rǔ shuí xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾与汝谁闲”的上一句是什么？
答案：
“吾与汝谁闲”的上一句是： 戏呼渔子问 , 诗句拼音为： xì hū yú zǐ wèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾与汝谁闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾与汝谁闲”已经是最后一句了。
“吾与汝谁闲”全诗
出郊 (chū jiāo)
难得晴如许，春游第一番。
鸟啼花底树，云裹面前山。
马跃平沙地，帆投落日村。
戏呼渔子问，吾与汝谁闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吾与汝谁闲”繁体原文
出郊
難得晴如許，春游第一番。
鳥啼花底樹，雲裹面前山。
馬躍平沙地，帆投落日村。
戲呼漁子問，吾與汝誰閑。
“吾与汝谁闲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
难得晴如许，春游第一番。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟啼花底树，云裹面前山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马跃平沙地，帆投落日村。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
戏呼渔子问，吾与汝谁闲。
“吾与汝谁闲”全诗注音
难得晴如许，春游第一番。
鸟啼花底树，云裹面前山。
马跃平沙地，帆投落日村。
戏呼渔子问，吾与汝谁闲。
“吾与汝谁闲”全诗翻译
译文：
晴天如此美好，春意盎然时出游。
鸟儿在花丛中啁啾，云朵围绕着面前的山峦。
马儿跃过平坦的沙地，船帆投影在落日的村庄。
我戏谑地叫唤着渔夫，问道：“你我之间谁更无聊呢？”
这首诗描绘了一个晴朗的春日，诗人在旅途中欣赏大自然的美景，与渔夫一起开玩笑，抒发了闲适愉快的心情。
“吾与汝谁闲”相关诗句：
- 吾与汝谁闲 出自 [宋] 赵汝绩 ·《出郊 》
- 吾与汝邻 出自 [唐] 卢仝 ·《龟铭 》
- 吾与汝同音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 吾与汝同归 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 吾与汝更生 出自 [宋] 苏泂 ·《赠草 》
- 汝与吾宗好 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 呜呼吾与汝 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 来吾与汝言 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求诗 》
- 惟愿吾与汝 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其四 》
- 忘怀汝与吾 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 吾汝与同车 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其一 》
- 吾与汝仙去 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 吾今与汝交 出自 [宋] 释善珍 ·《郊原 》
- 吾与汝无违 出自 [宋] 苏泂 ·《乳爵 》
- 吾与汝徘徊 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 而吾与汝母 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 吾与汝论文 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 吾与汝知津 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 吾与汝归欤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 异时吾与汝 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其四 》