“吾与汝徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾与汝徘徊”出自哪首诗?
答案: “吾与汝徘徊”出自: 宋代 苏泂的 《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ rǔ pái huái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾与汝徘徊”的上一句是什么?
答案:
“吾与汝徘徊”的上一句是: 何时两亭暮 , 诗句拼音为: hé shí liǎng tíng mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾与汝徘徊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾与汝徘徊”已经是最后一句了。
“吾与汝徘徊”全诗
题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 (tí là jī jīn diāo èr tíng lǚ xùn bǎi biǎo dì mìng fù)
蜡屐登山去,金貂换酒来。
一生须几两,万事付三杯。
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
何时两亭暮,吾与汝徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吾与汝徘徊”繁体原文
題蠟屐金貂二亭呂巽伯表弟命賦
蠟屐登山去,金貂換酒來。
一生須幾兩,萬事付三杯。
飲爾非狂耳,歸歟有旨哉。
何時兩亭暮,吾與汝徘徊。
“吾与汝徘徊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜡屐登山去,金貂换酒来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生须几两,万事付三杯。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时两亭暮,吾与汝徘徊。
“吾与汝徘徊”全诗注音
蜡屐登山去,金貂换酒来。
一生须几两,万事付三杯。
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
何时两亭暮,吾与汝徘徊。
“吾与汝徘徊”全诗翻译
译文:
蜡屐踏着山往上行,金貂交换酒送来。
一生需要多少黄金,万事只需三杯美酒。
饮酒并非疯狂之举,归去便有滋味。
何时在两亭共度黄昏,我与你徘徊徜徉。
总结:这首诗描绘了诗人情趣横生的山水之行,借酒抒发豁达心情,表达了对人生短暂和美好时光的珍视,同时留下了与友人共度时光的美好愿望。
“吾与汝徘徊”相关诗句:
- 吾与汝徘徊 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 爲汝转徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 吾党故徘徊 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 心思吾道重徘徊 出自 [宋] 李堪 ·《舞雩台 》
- 与我相徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五日夜东轩 》
- 与我共徘徊 出自 [宋] 李弥逊 ·《琴溪 》
- 分韵与徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 》
- 与尔同徘徊 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 云闲与徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 相与少徘徊 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 催月与徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其一 》
- 似与客徘徊 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 相与且徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 徘徊欲与语 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 更邀风月与徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 独醒人与月徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 与君吹紫步徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 放迟归与月徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》
- 沙头鸥鹭与徘徊 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》