“风约钓舟横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风约钓舟横”出自哪首诗?
答案: “风约钓舟横”出自: 宋代 王云的 《东湖 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuē diào zhōu héng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风约钓舟横”的上一句是什么?
答案:
“风约钓舟横”的上一句是: 绿杨烟岸侧 , 诗句拼音为: lǜ yáng yān àn cè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风约钓舟横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风约钓舟横”已经是最后一句了。
“风约钓舟横”全诗
东湖 其一 (dōng hú qí yī)
湖景甲东城,亭台相照清。
地分春色早,波动日华生。
绝胜新图展,涵虚古监明。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风约钓舟横”繁体原文
東湖 其一
湖景甲東城,亭臺相照清。
地分春色早,波動日華生。
絕勝新圖展,涵虛古鑑明。
綠楊烟岸側,風約釣舟橫。
“风约钓舟横”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
湖景甲东城,亭台相照清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地分春色早,波动日华生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝胜新图展,涵虚古监明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
“风约钓舟横”全诗注音
湖景甲东城,亭台相照清。
地分春色早,波动日华生。
绝胜新图展,涵虚古监明。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
“风约钓舟横”全诗翻译
译文:
湖景在东城,亭台相映清澈明亮。
春天的气息早早地布满大地,湖波荡漾着日光的华彩。
绝美的景色如同新图一般展现在眼前,湖水中倒映着古老监明的影子。
湖畔翠绿的杨树随风轻摆,船上的渔夫约定着前行。
“风约钓舟横”相关诗句:
- 风约钓舟横 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 好约西风买钓舟 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 约君同上钓鱼舟 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 坐见钓舟横 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 舟横傍钓溪 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 舟横别港赴鸥约 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其一 》
- 蓼花多处钓舟横 出自 [宋] 陆游 ·《功名 》
- 世事春江横钓舟 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 晚钓舟横便当家 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 钓筒收罢叶舟横 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 扁舟闲傍钓矶横 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 波光掩映钓舟横 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 玉滩夜月 》
- 钓筒收尽数舟横 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 露荷相倚钓舟横 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜行浸碧 》
- 柳阴终日钓舟横 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 江边依旧钓舟横 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 风约蜻蜓泊钓竿 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 风约苹香入钓船 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》